Je was op zoek naar: inconsolable (Engels - Spaans)

inconsolable
inconsolable

inconsolable crying
llanto inconsolable

crying, inconsolable
llanto inconsolable

he was absolutely inconsolable.
sí, papá. “¿quién era esa

on leaving him i was desolate and inconsolable.
cuando lo dejé estaba desolado e inconsolable.

inconsolable after the death of his wife eurydice, he...
inconsolable tras la muerte de su...

at that moment, he may become depressed, even practically inconsolable.
en un primer momento, quizás se sentirá deprimido, incluso puede que casi desesperado.

in infants, the main sign is often irritability and inconsolable crying.
el signo más claro en los bebés a menudo es la irritabilidad frecuente y el llanto inconsolable.

her husband, inconsolable at her death, ordered a lavish funeral.
su esposo estaba inconsolable con su muerte y ordenó un funeral de lujo.

in the immediate aftermath of his bereavement, the emperor was reportedly inconsolable.
después de su fallecimiento, el dolor del emperador fue inconsolable.

and when the unnatural son was brought back a corpse, his grief was inconsolable.
y cuando al hijo contranatural lo trajeron muerto, el dolor del rey fue inconsolable.

another way to view at the results involves looking at hours of inconsolable crying.
otra manera de observar los resultados involucra ver las horas de llanto inconsolable.

alfred was very sad. his friend and classmate chad had died and he had been inconsolable since then.
alfredo estaba muy triste. tato, su amigo y compañero de escuela, falleció y él quedó inconsolable.

our pain and sorrow, the inconsolable grief of soldiers' widows, will never subside.
nuestro dolor y nuestro sufrimiento, la pena inconsolable de las viudas de los soldados, no cesarán jamás.

contact your health care provider if your child is irritable or inconsolable, with or without other symptoms.
consulte con el médico si su hijo está irritable o inconsolable con o sin presencia de otros síntomas.

a child who continues to be inconsolable in a new child care or other setting for more than 2 weeks; or
un niño que sigue sintiéndose inconsolable en un nuevo ambiente de cuidado infantil u otra situación por más de 2 semanas; o

she listened, then saidthe usual things grown-ups say to soothe a child, but i was inconsolable.
ella escuchó, después dijo que los adultos generalmente de las cosas dicen calmar un niño, pero me eran inconsolables.

"nine years is a tolerable time. was he so very fond of his brother as to be still inconsolable for his loss?"
-yo creo que nueve años es tiempo suficiente para consolarse de la pérdida de un hermano.

it is an unforgivable act, which caused inconsolable grief to the families of the fallen and injured victims, several of whom were permanently disabled.
es un acto imperdonable que causó un dolor inconsolable a los familiares de los muertos y los heridos, de los que algunos quedaron permanentemente discapacitados.

a sustained state of socialism can easily mutate toward its destructive and inconsolable communist phase, which constitutes a very critical step of often irreversible characteristics.
un estado de prolongado socialismo puede mutar con enorme facilidad hacia su destructiva y desconsoladora fase comunista, lo que constituye un paso crítico y en ocasiones de características irreversibles.