Je was op zoek naar: inconspicuous (Engels - Spaans)

inconspicuous
discreto

inconspicuous as possible.
desapercibido posible.

it's butterfly is inconspicuous.
la mariposa correspondiente es poco vistosa.

this fact is too inconspicuous in the text.
este aspecto aparece demasiado oculto en el texto.

the inconspicuous petals occur in two pairs.
los inconspicuos pétalos están en dos pares.

flowers appear in the spring and are inconspicuous.
las flores aparecen en la primavera y son discretas.

thus, a relatively inconspicuous attachment can be realized.
de este modo, se puede realizar un dispositivo de fijación relativamente poco visible.

but human eyes won’t find the inconspicuous difference.
pero los ojos humanos no ver la diferencia discreto.

1887: inconspicuous bulbophyllum*"bulbophyllum incumbens" schltr.
1887 : inconspicuous bulbophyllum* bulbophyllum incumbens schltr.

but they are inconspicuous only thanks to the effects of illness.
pero son poco llamativos sólo gracias a los efectos de la enfermedad.

an inconspicuous, ancient greek medicinal herb is popular again.
una discreta antigua hierba medicinal griega vuelve a ser popular.

the flowers are inconspicuous, solitary or clustered, with no petals.
las flores son inconspicuas, solitarias o arracimadas, sin pétalos.

12. all high value equipment will be shipped in inconspicuous containers.
todo el cargamento de alto valor se introducirá en contenedores sin marcas externas prominentes.

his hair was long and white, it lay on each side in an inconspicuous way.
sus cabellos largos y blancos caían a los costados de su cabeza de un modo en que pasaban desapercibidos.

in spite of its spectacular appearance it is inconspicuous in its stony environment.
a pesar de su apariencia espectacular pasa desapercibido en su ambiente rocoso.

3. test for fibre/fabric and colour fastness in an inconspicuous spot.
3. probar la fibra y la solidez de los colores en un lugar que no se note.

32. unicef noted that participation of women in decision making remains inconspicuous.
32. el unicef observó que la participación femenina en el proceso decisorio sigue siendo insignificante.

264. the factors underlying the cruel treatment of children are complex and often inconspicuous.
264. el problema del trato cruel a los niños tiene un carácter complejo y a menudo latente.

g1: nuclei round, uniform, approximately 10 µ; nucleoli inconspicuous or absent
g1: núcleos redondos, uniformes, de 10 µ aproximadamente; nucléolos poco visibles o ausentes

always acknowledge the inconspicuous efforts of others, as all souls are part and contribute to the whole.
siempre reconocer los esfuerzos discretos de otros, puesto que todas las almas son parte y contribuyen al todo.