Je was op zoek naar: incursion (Engels - Spaans)

incursion
incursión

alleged incursion
presunta incursión

area and type of incursion
número de nota de protesta

incursion by unauthorized forces
incursiones de fuerzas no autorizadas

(a) forms of the incursion
a) formas que adoptan las incursiones

the rosu incursion is the cause.
la incursión de la rosu es la causa.

idf lost four soldiers during the incursion.
las fdi perdieron cuatro soldados en las incursiones.

(b) armed incursion into safe areas,
b) la incursión armada en zonas seguras;

1. incursion from west darfur into eastern chad
1. incursión desde darfur occidental contra el chad oriental

271. gaza was bisected by the ground incursion.
gaza quedó dividida en dos después de la incursión por tierra.

this incursion was subsequently acknowledged by both governments.
esta incursión fue reconocida posteriormente por ambos gobiernos.

(b) armed incursion into the safe areas;
b) las incursiones armadas en esas zonas;

runway incursion where avoiding action was necessary.
incursión en pista que haya requerido una maniobra evasiva.

runway incursion where no avoiding action is necessary;
incursión en pista que no requiere una maniobra evasiva;

after this incursion, rocket fire recommenced from gaza into israel.
el lanzamiento de cohetes contra israel desde gaza se reanudó a raíz de esa incursión.

» neighbors take aim at colombia over incursion (la times)
» neighbors take aim at colombia over incursion (la times)

» guyana may denounce at oas venezuelan incursion (el universal)
» guyana may denounce at oas venezuelan incursion (el universal)

5. incursions
5. incursiones