Je was op zoek naar: individual or family (Engels - Spaans)

friends or family
amigos o familiares

group or family?
grupo o familia?

- a friend or family
- recomendado por un(a) amigo(a)

moving from individual or family sightings to mass sightings.
y que se pasaría de avistamientos individuales a avistamientos masivos .

friend or family member
amigo o familiar

marital or family status;
- estado civil o situación familiar;

(c) the means and tools of individual or family labour.
c) los medios e instrumentos de trabajo personal o familiar.

it may be an individual or family problem, or a societal problem.
puede ser individual o familiar o social.

resilience cannot reside only at the level of the individual or family.
la resiliencia no reside solo en el plano personal o familiar.

if an individual or family is homeless then that disadvantage is made by choice.
si una persona o una familia no tiene vivienda, es por su propia elección.

family or families?
familia o familias?

it caters for any individual or family in difficulty on a non-selective basis.
atiende a cualquier persona o familia con problemas, sin ningún criterio previo de selección.

social assistance is designed to enable the individual or family to provide for themselves.
el propósito de la asistencia social es permitir que la persona o la familia pueda.

disaster survivor any individual or family who should be offered assistance after a disaster.
cualquier persona o familia a la que se deba ofrecer asistencia en caso de desastre.

the saai provided help on an individual or family basis depending on the client’s needs.
el s.a.a.i. dió una ayuda individual y familiar adaptada a las necesidades de la clientela.

the law specifies that individual or family records comprising the civil status are of personal nature.
la ley establece que los datos individuales o familiares que constituyen el estado civil son de carácter personal.

benefits vary in length, payment and flexibility, and whether it is an individual or family entitlement.
los beneficios pueden variar en su extensión, pago y flexibilidad y en cuanto a si se trata de un derecho individual o familiar.

it then became clear that the economy had the specific goal of society, not the individual or family unit.
de esa forma se dejaba claro que la economía tenía como objetivo específico la sociedad y no el individuo o la unidad familiar.

an amusing championship for tourists is held during february whether on an individual or family/friends category.
durante el mes de febrero se realiza un divertido campeonato para turistas, categorías individual o en grupo familiar o amigos.

in case of special need, the individual or family concerned can ask for assistance directly from swi or from private associations.
en caso de necesidad especial, la persona o la familia afectada podrá solicitar asistencia, de manera directa, al instituto o a asociaciones privadas.