Je was op zoek naar: individual staff members (Engels - Spaans)

staff members
funcionarios

staff members:
miembros del personal:

individual staff membersb
funcionarios a título individualc

individual staff's core competencies
:: cualificaciones individuales básicas de los funcionarios

on demand on individual staff initiative
por iniciativa del funcionario

(v) review of administrative decisions contested by individual staff members
v) revisión de decisiones administrativas impugnadas por funcionarios:

b. articles published in the cepal review and by individual staff members
b. artículos publicados en la revista de la cepal y artículos publicados por funcionarios a título individual

delegated authority is issued to individual staff members to hold them personally accountable.
la autoridad se delega en funcionarios concretos a fin de que éstos respondan personalmente.

individual staff training requirements are reviewed annually.
los requisitos individuales en materia de formación del personal se revisan anualmente.

nor could it justify highly charged and personal accusations against individual staff members.
tampoco puede justificar acusaciones sumamente cargadas y personales contra funcionarios determinados.

traditionally, authorship of united nations documents has not been attributed to individual staff members.
33. tradicionalmente los documentos de las naciones unidas no se han atribuido a un autor.

consequently, career development had been replaced by career management implemented by individual staff members.
así, las perspectivas de la carrera han cedido el paso a la gestión de la propia carrera por cada uno de los funcionarios.

(a) complaints by individual staff members against the organization or its funds and programmes:
a) las denuncias formuladas por los funcionarios contra la organización o, sus fondos y programas:

(b) encourage a stronger sense of accountability on the part of individual staff members and managers;
b) fomentar un mayor sentido de responsabilidad en cada uno de los funcionarios y administradores;

but individual staff members will have to work more for the same salary, because there will be no financial compensation.
pero cada miembro del personal tendrá que trabajar más por el mismo salario, porque no habrá compensación financiera.

(c) assessment of the individual staff member's needs;
c) la evaluación de las necesidades particulares de cada funcionario;

the appraisal process and the remuneration policy should be properly documented and transparent to the individual staff members concerned.
tanto ese procedimiento como la política de remuneración deben estar oportunamente documentados y ser accesibles a cada uno de los miembros del personal a los que afecten.

8. serves as the official conduit for all personnel related matters between individual staff members and the general secretariat.
8. actúa como conducto oficial para los asuntos relacionados con el personal entre cada funcionario y la secretaría general.

concerted efforts have been made to obtain contributions from staff unions, individual staff members, former clients and external parties.
se ha realizado una labor concertada para obtener contribuciones de los sindicatos del personal, los funcionarios individuales, los antiguos clientes y las partes externas.

(a) (i) increase in the total number of training and learning opportunities undertaken by individual staff members
a) i) mayor número total de cursos de capacitación y aprendizaje realizados por cada funcionario