Je was op zoek naar: individualcase (Engels - Spaans)

principles of good administration require that the commission carefully and diligently examines all the relevant aspects of the individualcase in question.
los principios de la buena administración exigen que la comisiónexamine atentamente y con diligencia todos los aspectos importantesde cada asunto.

in accordance with the notice the commission will not go into the substance of the individualcase or the compatibility of the measure with the common market.
en tales ca sos, conforme a lo dispuesto en la comunicación, la comisión no entra en el fondo del asunto de que se trate ni se pronuncia sobre la compatibilidad de la medida con el mercado común.

the commission examined one individualcase of aid to the motor industry in austria; after discussion with the austrianauthorities the level of assistance was significantly reduced.*
por último, la comisión examinó un caso individual de ayuda en el sector del automóvil en austria,1que dio lugar, una vez se hubo discutido con las autoridades austríacas, a una reducción considerable del nivel de ayuda.

to this end, he can be called upon tosubmit observations at any time in order to guarantee that all the relevant aspects of the individualcase are examined thoroughly and objectively (7).
—asesoramiento general en las fases inicialesde asuntos concretos de competencia; y

intricate technical problems and to go straightto the crux of a matter. we haveadmired your unwavering attention to the specific demandsof each individualcase, and your wide-ranging and deep knowledge of the law as an integrated bodyof rules combining different legal and cultural traditions.
me dirijo ahora a usted, sr. cooke, para desearle la más cordial bienvenida a nuestra institución, que se verá enriquecida con su considerable experiencia.

2l7.having closed in october 198/ the article 93(2) eec procedureconcerning law 1,386/1983because it considered this law as a state aidwhich could contribute to remedying a serious disturbance in the greekeconomt the commission received 12 notifications of significant individualcases of application of this law, as required under its decision of october1987.
1986 a la empresa automovilística italiana alfa romeo con objeto de incluir una ayuda concedida igualmente sin notificación previa en junio de 1986.