Je was op zoek naar: inefficiencies (Engels - Spaans)

reduce inefficiencies
minimizar las ineficiencias

downstream inefficiencies.
deficiencias en las actividades posteriores.

a. the cost of inefficiencies
a. costo de las ineficiencias

inefficiencies in contract management
eficiencias en la administración de contratos

this could lead to inefficiencies.
ello podría dar lugar a disfunciones.

3.3 the result of inefficiencies
resultado de las ineficiencias 13

eliminate inefficiencies in scheduling maintenance
eliminar las ineficiencias en la programación de mantenimiento.

reduce market distortions and inefficiencies.
reducir las distorsiones e insuficiencias del mercado

identification of inefficiencies in lending procedures,
identificación de ineficiencias en el proceso,

complain about laws, policies, or inefficiencies
quejarse de alguna ley, política, o falta de eficiencia

it also perpetuates and exacerbates current inefficiencies.
asimismo perpetúa y agrava las ineficiencias actuales.

higher cost and inefficiencies increase consumer prices
los costos y la ineficiencia en la distribución elevan los precios al consumidor

higher burden for taxpayers and capital inefficiencies.
mayores cargas para los contribuyentes e ineficiencias del capital.

(c) institutional inefficiencies and procedural problems;
c) la ineficacia institucional y los problemas de procedimiento;

inequality also contributes to market inefficiencies and failures.
la desigualdad también contribuye a ineficiencias y fallos en los mercados.

inefficiencies and extra-costs in cooperation programmes;
las ineficiencias y los costes extra en los programas de cooperación;

many inefficiencies have resulted, and so have misunderstandings and frustration.
se han producido faltas de eficacia, malentendidos y frustraciones.

inefficiencies in hinterland connections would need considerable infrastructure investments.
las deficiencias en las conexiones interiores requieren importantes inversiones en infraestructuras.

nonetheless, mexico still had major inefficiencies in regulated markets.
no obstante, méxico seguía teniendo que hacer frente a importantes deficiencias en los mercados regulados.

the other 19 cents covered the economic policy's inefficiencies.
con los restantes 19 centavos se cubrió la ineficiencia de la política económica.