Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inflowing salt water turns it deep blue and its tides extreme.
sus aguas son de color azul intenso por el ingreso de aguas marinas y sus movimientos de mareas son amplios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behind every inflowing power is a supernatural being, a deity.
detrás de cada fuerza que entra, hay más bien una personalidad espiritual, una divinidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the technical service must not break up the inflowing raw sewage in a comminatory.
el servicio técnico no deberá pasar por una trituradora las aguas residuales brutas de entrada.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
emerging market countries have in part converted the inflowing capital into exchange reserves.
los países con mercados emergentes han convertido parcialmente el capital entrante en reservas en divisas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concentrate your loving will on the inner opening and the inflowing divine forces into the tooth.
su voluntad amorosa se abre de la manera ya conocida y se concentra en las fuerzas divinas que entran en el diente aumentando entonces la oscilación de la sustancia celular de tal manera que todas las fuerzas negativas y sustancias bajas dejan de existir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. housing, schools and hospitals are primarily being built for the inflowing chinese population, not for tibetans.
14. las viviendas, las escuelas y los hospitales se construyen principalmente para la población china que llega al país, y no para los tibetanos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
about turning these inflowing energies into living sculptural interpretations; into physical manifestations of the divine source from whence they came.
acerca de convertir estas energías que afluyen a vivir interpretaciones escultóricas en manifestaciones físicas de la fuente divina de donde vinieron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combined, these rivers contribute far more water to the lake than does the largest single inflowing river, the kagera river, which enters the lake from the west.
combinados, estos ríos contribuyen mucho más agua para el lago que lo hace el más caudaloso de entrada única, el río kagera, que entra en el lago del oeste.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in facilities on land where external nutrient sources are used, the nutrient levels in the effluent water shall be verifiably the same, or lower, than the inflowing water.
en las instalaciones en tierra firme en las cuales se utilicen fuentes de nutrientes exteriores, debe poderse comprobar que los niveles de nutrientes de las aguas efluentes son iguales o inferiores a los de las aguas afluentes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
being that the area was greatly destabilized already from the excess pumping and inflowing water into empty gas reservoirs, plus the natural response to the remodeling of the globe at this time, they created that catastrophe.
siendo que la zona estaba ya muy desestabilizada del exceso de bombeo y de la inyección de agua en depósitos de gas vacíos, además de la respuesta natural a la remodelación del globo en este tiempo, ellos crearon esa catástrofe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 the river glithui is not mentioned in the silmarillion and is not named on the map, though it is shown: a tributary of the teiglin joining that river some way north of the inflowing of the malduin.
16 el río glithul no se menciona en el silmarillion y no lleva nombre aunque aparezca en el mapa: un afluente del teiglin que desemboca en ese río algo al norte del sitio en que desemboca el malduin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fin get the aircraft to follow towards the inflowing air and the rudder on the fin control pilot accurate in yaw. adjustable elevator travel in the horizontal stabilizer, the guide nose of the plane up or down and used when the aircraft is to increase or reduce the angle of attack.
fenan mayo avión para cumplir con la entrada de aire y la cabeza de lado a fenan piloto dirección precisa en girled. höjdrodren en el estabilizador horizontal, el control de plano la nariz hacia arriba o hacia abajo y cuando el avión utilizado para aumentar o disminuir el ángulo de ataque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same benign macroeconomic conditions that facilitated the expansion of credit worldwide, allowed some euro-area member states to finance fast, but increasingly unbalanced economic growth, as the inflowing capital was not always channelled to its most productive uses.
las mismas condiciones macroeconómicas favorables que facilitaron la expansión del crédito en todo el mundo permitieron a algunos estados miembros de la zona del euro financiar un crecimiento económico rápido pero cada vez menos equilibrado, ya que la afluencia de capital no siempre se canalizaba hacia sus usos más productivos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alter the bridge at isso, there are no important inflowing ravines on the right bank; however, on the left bank there is the minateda wadi (or arroyo tobarra), which has a very large catchment area (almost the whole of the basin of the mundo downriver of the talave reservoir), but it has practically no flow except in times of flooding.
a partir del puente de isso, los barrancos de la margen derecha no tienen entidad; en cambio, por la margen izquierda afluye la rambla de minateda (o arroyo tobarra), con una cuenca muy extensa (casi la totalidad de la cuenca del mundo aguas abajo del embalse del talave), pero prácticamente sin aportaciones significativas, excepto en situación de avenidas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: