Je was op zoek naar: informed way (Engels - Spaans)

informed
38 informe general emea 2000

informed.
miembros.

stay informed.
mantente informado.

informed decision
decisión fundada

in this way, we may keep you informed.
de este modo, le podremos mantener informado.

by defining the status of informed investors in a pragmatic way;
definiendo de manera pragmática un estatuto de los inversores prevenidos;

- and is that the way you informed it?
- ¿y lo informó así?

the government informed the special rapporteur that the case was “under way”.
el gobierno informó al relator especial de que el caso se hallaba "en curso ".

the government informed the working group that it was still considering the way forward.
el gobierno informó al grupo de trabajo de que todavía estaba estudiando el camino a seguir.

the committee was also informed that recruitment actions were under way for the vacant posts.
también fue informada de que había procesos de contratación en marcha para dichas vacantes.

garel jones informed of the way in which british socialism supports maastricht in britain.
garel jones y éxito deseen acceder a la comunidad sobre la base del tratado de maastricht no sólo subraya el valor que tiene el propio tratado, sino el éxito de la comunidad europea.

that way you will always be informed when we publish new content.
de esa manera usted estará siempre informado cuando publiquemos nuevos contenidos .

either way, be informed before making final floral decisions.
de cualquier manera, asegurate que estes informada antes de tomar las decisiones finales con respecto a sus flores de la boda.

attending parent-teacher conferences is another way to stay informed.
otra manera de estar informado es asistiendo a las reuniones con los maestros.

nepali officials were informed way ahead of the event, as in the past, but apparently no objections were raised.
las autoridades nepalesas, como en el pasado, fueron informadas tiempo antes del evento sin que aparentemente hubieran objeciones.

we need to introduce practical ways of consulting parliament and keeping parliament informed.
tenemos que introducir formas prácticas para consultar al parlamento y mantenerle informado.

the role of the prescriber is to adequately inform the practitioner of what information is required so that he can make his decision in an informed way.
el prescriptor debe facilitar al profesional habilitado toda la información precisa para que pueda adoptar una decisión con conocimiento de causa.

when making purchases in the internal market, a responsible consumer must be enabled to proceed in an informed way and to make considered choices.
en el mercado interior, un consumidor emancipado tiene que poder hacer opciones bien meditadas al comprar.

117. the most important ways of keeping the superior office/official informed are:
117. las formas más frecuentes para mantener informado a la oficina pertinente o al superior jerárquico son las siguientes:

we must do so, however, in an enlightened and informed way and be prepared to avail ourselves of modern research and technology in achieving this objective.
Ámbitos polémicos como la biotecnología deben, en mi opinión, formar parte de esta ecuación.