Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iniquitous
inicuo
Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
an iniquitous trial
un juicio inicuo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is utterly iniquitous.
esto es totalmente injusto.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he does not love the iniquitous.
Él no ama a quienes violan la ley.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is how we requite the iniquitous.
así retribuiremos a los impíos.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saying: "alas the woe, we were iniquitous.
dijeron: «¡ay de nosotros, que hemos sido rebeldes!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she also described the trials as "iniquitous":
asimismo describió los juicios como "inicuos":
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but those who are iniquitous will be fuel for hell.
los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which no one shall eat except the iniquitous.’
que sólo los pecadores comen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mega’s iniquitous nature was not exactly recent news.
la naturaleza inicua de mega no era exactamente noticias recientes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed pharaoh and haman and their hosts were iniquitous.
faraón, hamán y sus ejércitos eran pecadores.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are not on purpose choosing evil, you are not iniquitous.
si no estás escogiendo el error a propósito no es iniquidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it wants to resist the iniquitous jeopardy suffered until now.
desea enfrentar el peligro injusto sufrido hasta ahora.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and man bore it; verily he was very iniquitous and very ignorant-
el hombre, en cambio, se hizo cargo. es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is iniquitous and unacceptable that there are governments that encourage terrorism.
es una iniquidad, es inaceptable que haya gobiernos que alienten al terrorismo.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all that once was evil, sin and iniquitous is now being cleansed and purified.
ahora se tiene que responsabilizar por sus acciones y decisiones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was an iniquitous system, even if the government was trying to remedy it.
el orador lo considera un sistema inicuo, aunque conviene en que el gobierno se esfuerza en ponerle remedio.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is up to the public authorities to help combat the iniquitous representation of muslims.
incumbe a los poderes públicos participar en la lucha contra la representación inicua de los musulmanes.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pillars of apartheid and other trappings of the iniquitous system are all being removed.
se están eliminando todos los pilares del apartheid y otros adornos del injusto sistema.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is wrong and iniquitous that the united kingdom carers'allowance has not been exempted.
también acojo con stasifacción las enmiendas orales aprobadas por el parlamento, según las cuales los estados miembros deberán adoptar medidas que contribuyan a atenuar las consecuencias negativas sobre las personas más afectadas por el reglamento.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: