Je was op zoek naar: inkster load has been moved out until 2:30 (Engels - Spaans)

the page has been moved
la página ha cambiado de lugar

the page has been moved.
la pagina a sido movida.

tom decided to stay until 2:30.
tom decidió quedarse hasta las 2:30.

1. has been moved/removed.
1. has been moved/removed.

this topic has been moved to bugs.
se guarda la cantidad del bono para empeño.

q : why my ad has been moved elsewhere ?
c : por qué mi anuncio ha sido trasladado a otro lugar

in fact, earth has been moved out of its original orbit.
de hecho, la tierra ha ido movida de su órbita original.

4. former ilc paragraph 4 has been moved to paragraph 2 bis.
el párrafo 4 del proyecto de la cdi pasa a ser párrafo 2 bis.

the 1997 briefing seminar has been postponed until 2 to 4 june 1998.
el seminario informativo de 1997 ha sido postergado hasta el 2 al 4 de junio de 1998.

this output has been moved and slightly reworded.
este producto se ha trasladado y reformulado levemente.

he has been moved from one prison to the other.
se le ha traslado de una prisión a otra.

the european parliament has been moved from strasbourg to rome.
la sede del parlamento europeo se ha trasladado de estrasburgo a roma.

it has been moved and consolidated with an output under depositaries
se ha trasladado y consolidado con un producto correspondiente a depositarios

the reference to the wto has been moved to point 7.1.
la referencia a la omc se ha trasladado al punto 7.1

5 an amount of $14,000 has been moved to contingency.
5 se ha transferido al fondo para imprevistos la suma de 14.000 dólares.

an old fire tower has been moved and rebuilt on the museum property.
una antigua torre de vigilancia contra incendios se trasladó y reconstruyó dentro de la propiedad del museo.

the clicks are only audible confirmation that the black dose knob has been moved.
los clics son sólo una confirmación sonora de que se ha movido la ruedecilla negra de dosificación.

returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
devuelve una referencia especificada y la desvía respecto a otra referencia.

- the button "auto filtering" has been moved to the presets list.
- el botón "auto filtering" fue movido a la lista de presets.

after hosting the forum for two years, its secretariat has been moved to nepal.
el foro se celebró durante dos años en el pakistán y ahora ha trasladado su secretaría a nepal.