Je was op zoek naar: inloop (Engels - Spaans)

519. the inloop teams work in regions where there are numbers of disadvantaged families.
519. los equipos inloop trabajan en las regiones donde hay muchas familias desfavorecidas.

the inloop teams are available to everyone and create, for families, an environment in which they can discuss parenthood with ease.
los equipos inloop se dirigen a todos y crean para las familias un entorno en que éstas pueden abordar fácilmente el tema de la paternidad.

k&g approves and subsidizes 13 inloop teams whose initial focus is on setting in place measures to support child-raising for future parents and parents with children from birth to the age of 3.
trece equipos inloop están acreditados y subvencionados por k&g. esos equipos se concentran en primer lugar en la organización de actividades de apoyo educativo destinadas a los futuros padres y a los padres de hijos de 0 a 3 años.