Je was op zoek naar: inner condition (Engels - Spaans)

inner
interior

it is a by-product of an inner condition.
es el producto de como nos sentimos interiormente.

sin is our damaged inner condition and results in our wrong or sinful acts.
el pecado es nuestra dañada condición interna y resulta en actos equivocados o pecaminosos.

this is when the man ejaculates prematurely later in life on account of some inner condition.
esto es cuando el hombre eyacula antes de tiempo más adelante en la vida a causa de alguna condición interna.

each of the fragments will similarly reflect out the inner-condition for further fragmentation.
cada uno de los fragmentos procederá del mismo modo a reflejar la condición interior para una mayor fragmentación.

"countenance is the expression of the face which reveals the inner condition of the heart"
semblante es la expresión del rostro que revela la condición del corazón

your external conditions mirror your inner being.
tus condiciones externas reflejan tu ser interno.

thus, if that necessary inner condition is met, we must then concern ourselves with creating the necessary external conditions.
bien, una vez presente la requerida condición interna hay que procurar las necesarias condiciones externas.

his outward conditions are bad but his inner conditions are good.
sus condiciones exteriores pueden ser una pena pero sus condiciones internas son buenas.

as already noted, sin is much more than external acts. it is our damaged inner condition that results in our wrong or sinful acts.
como ya se ha notado, el pecado es mucho más que actos externos. es nuestra condición interior dañada que resulta en nuestros actos pecaminosos.

besides inner psychological processes, other conditions contribute to ponerogenesis.
además de procesos psicológicos internos, otras condiciones contribuyen a la ponerogénesis.

almost magically we are selecting from this wholeness (of infinite probabilities), data and experience according to our inner-condition.
casi por arte de magia estamos seleccionando de esta totalidad (de probabilidades infinitas), los datos y la experiencia de acuerdo a nuestra condición interior.

in previous messages, we remarked about the changing conditions of the inner planets.
en mensajes anteriores comentamos sobre las condiciones de cambio de los planetas interiores.

as i have been expressing in my legends of koguryo rediscovered concert, the innermost wishes of people shall be eternal and a person’s inner condition determined outer circumstances.
como he estado expresando en mi concierto leyendas de koguryo redescubiertas, los íntimos deseos de la gente serán eternos y la condición interna de alguien determinaba las circunstancias externas.

the achilles heel of idealism reveals itself before us especially in those cases where hegel has to deal either with the shift of the center of gravity of the historical movement from one people to another, or with a change in the inner condition of a given people.
el talón de aquiles de idealismo se revela ante nosotros sobre todo en los casos donde hegel tiene que tratar ya sea con el cambio del centro de gravedad del movimiento histórico de un pueblo a otro, o con un cambio en la condición interna de un determinado pueblo.

being in that inner condition, i arrived at the "spiritual retreat" organised by the religious who was our catechist, together with father ricardo martensen and ignacio b., who was collaborating.
con esta situación interior llegué al "retiro espiritual" organizado por la religiosa catequista del curso, junto al padre ricardo mártensen y a ignacio b., que estaba como colaborador.

while inner conditions of our life were the cause of any outer phenomena, we could change our entire world by making a great change within our life.
mientras condiciones internas de nuestra vida fuesen la causa de cualquier fenómeno externo, podíamos cambiar nuestro mundo entero efectuando cambios grandes dentro de nuestra vida.

dwell only upon the good things you want to see happen. remember, through thought you create your inner conditions and help to create the conditions around you.
fíjate sólo en las cosas buenas que quieras ver pasar. recuerda, a través del pensamiento creas las condiciones internas para ti y ayudas a crear las condiciones a tu alrededor.

academic knowledge, the occult, mysticism, and blind faith are not necessary they do not lead to the truth. the path there can only be opened by the individual's inner condition, formed by one's own pure will.
esa posibilidad está al alcance de todo el que todavía traiga dentro suyo una chispa de verdad. no es la erudición, no es el ocultismo, ni el misticismo, no es la creencia ciega las que conducen a la verdad. el camino hacia ella, sólo puede ser abierto por la condición interior del individuo, formada por su propia voluntad pura.

constantly through thought you are creating your inner conditions and helping to create the conditions around you. so keep your thoughts on the positive side, think about the best that could happen, think about the good things you want to happen--think about god!
así, mantén tus pensamientos del lado positivo; piensa en lo mejor que pudiera suceder; piensa en las cosas buenas que quieres que sucedan...¡piensa en dios!