Je was op zoek naar: inner loop (Engels - Spaans)

inner loop
bucle interno

inner
interior

inner-loop reactor
reactor de circulación interna

vascular loops of inner ear
asas vasculares del oído interno (trastorno)

example of the bending of the inner loop (the smaller one).
ejemplo del doblado de la parte inferior (aquí del cuadro chico).

vascular loops of inner ear (disorder)
asas vasculares del oído interno

then we set multiplier to the next value (3) and go round the inner loop again,
luego asignamos el próximo valor (3) a la variable multiplicador y entra otra vez en el bucle interno,

the inner loops connect desertification to biodiversity loss and climate change through soil erosion.
gráf. 6.1 interrelación entre desertificación, cambio climático global y pérdida de biodiversidad.

in the inner ear, there are three small loops above the cochlea called semicircular canals.
en el oído interno, encima de la cóclea, hay tres pequeños conductos enrollados en espiral denominados canales semicirculares.

in such a case the complete inner loop is executed for every pass of the outer loop. indenting the statements within a for loop is important in order to improve readability.
en este caso, el bucle interior se completa primero, y después se termina el bucle exterior. para que un programa en c sea más legible, es importante la tabulación de las sentencias en los bucles for .

the program may slow down drastically if a highly utilized section of code (like inner loops in various algorithms) suddenly cannot fit in the cache.
el programa puede disminuir drásticamente si una sección muy utilizado de código (como los bucles internos en varios algoritmos) de repente no puede entrar en la memoria caché.

one way of visualizing the differences is to consider quality of design as an outer quality process loop concerned with strategic and long term issues, and quality of conformance as a set of inner loops which contribute to increasing quality improvement.
una forma de visualizar las diferencias es considerar la calidad de diseño como un círculo externo del proceso de la calidad, que se ocupa de temas estratégicos a largo plazo, mientras que la calidad de cumplimiento sería una serie de círculos internos que contribuyen a incrementar la mejora de la calidad.