Je was op zoek naar: innocency (Engels - Spaans)

there they behold the paradise of god, the home of adam in his innocency.
allí contemplan el paraíso de dios, el hogar de adán en su inocencia.

verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
¡ciertamente en vano he mantenido puro mi corazón y he lavado mis manos en inocencia

this sorrow is time. where time is, innocency is not. passion is not born of sorrow.
este dolor es tiempo. y donde hay tiempo, no hay inocencia. la pasión no nace del dolor.

it is the negation of experience that brings about that positive state of innocency which cannot be cultivated by thought.
es la negación de la experiencia lo que trae este estado positivo de inocencia que el pensamiento no puede cultivar.

thy calf, o samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
"¡oh samaria, rechaza tu becerro! mi enojo se encendió contra ellos. ¿hasta cuándo serán incapaces de lograr purificación

5 did he not say to me, she is my sister? and she, even she said, he is my brother. in the integrity of my heart and in the innocency of my hands have i done this.
con sencillez de mi corazón, y con limpieza de mis manos he hecho esto.

5 said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.
5 ¿no me dijo él: mi hermana es; y ella también dijo: es mi hermano? con sencillez de mi corazón y con limpieza de mis manos he hecho esto.

my god hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, o king, have i done no hurt.
mi dios envió a su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen daño; porque delante de él he sido hallado inocente. tampoco delante de ti, oh rey, he hecho nada malo