Je was op zoek naar: innocuous (Engels - Spaans)

innocuous
inofensivo

an innocuous leader
un lÍder ya inocuo

3. sterile and innocuous
3. estéril e inocua.

the rest are beneficial or innocuous.
los demás, les son beneficiosos o son inocuos.

as innocuous as a ringing telephone.
inocuo como un teléfono sonando.

nothing is innocuous in those accessories.
nada es inocuo en esos accesorios.

but it is not necessarily innocuous or effective.
pero no está dicho que sea inicuo y no está dicho que sea eficaz.

sounds relatively innocuous, doesn’t it?
suena relativamente inocuo, verdad?

<PROTECTED> t cells are shown to be relatively innocuous.
se demuestra que las células t <PROTECTED> son relativamente inocuas.

even the most innocuous lyrics are sometimes singled out.
incluso las letras más inocuas son a veces señaladas.

- inert and innocuous. suitable for drinking water.
• inertes e inocuas, aptas para la conducción de agua potable

if it is all so innocuous, why take special precautions?
si todo esto es tan inofensivo ¿por qué hay medidas especiales de protección?

after responding to innocuous questions — was the food good?
después de varias preguntas inofensivas —¿le gustó la comida?

the reversal of the presumption may, however, seem less innocuous.
sin embargo, el cambio de sentido de la presunción debería parecer menos anodino.

"breaching fisheries measures is not an innocuous snub at authority.
«infringir las medidas pesqueras no es un desaire inocuo a la autoridad.

the innocuous quality of our product is guaranteed by a haccp system
la inocuidad de nuestro producto está garantizada por un sistema haccp, certificado por icontec con base en los requisitos del codex alimentarius.

behind its almost innocuous demeanor, posoltega was harboring a time bomb.
tras su talante casi inocuo, posoltega abrigaba una bomba de tiempo.

this whole issue of computer faults is not as innocuous as it may seem.
esta historia de una deficiencia informática es mucho menos anodina de lo que parece.

#alice uses the sacrificial key and reveals the innocuous message m1 to bob.
# alice sacrifica la clave k1 y revela bob el mensaje inocuo m1.

he attempted to portray it as an innocuous program designed solely for peaceful purposes.
Él trató de presentarlo como un programa inofensivo diseñado exclusivamente para fines pacíficos.