Je was op zoek naar: input focus appearance (Engels - Spaans)

input focus appearance
apariencia de foco de entrada

input focus
foco de entrada

highlight widget with input & focus
resaltar el elemento gráfico que tenga el & foco de entrada

this option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
esta opción resaltará el campo de entrada y otros elementos gráficos similares cuando tengan el foco de entrada

falsethe three messages mentioned above are received by the control having the input focus as usual (default).
falselos tres mensajes mencionados son recibidos normalmente por el control que tiene el foco (predeterminado).

press the shortcut keys (command) (ctrl) (shift)(o) to set the input focus directly to the load url field.
para colocar el foco de introducción directamente en el campo cargar url, pulse la combinación de teclas (comando) (control) (mayús)(o).

items which do not directly cause an action can be assigned a buddy. the buddy is given input focus when the item is activated (clicked or a label's accelerator pressed).
los elementos que no provocan directamente una acción pueden asignarse como buddy. el buddy da una entrada cuando se activa el elemento (se pulsa sobre él o el acelerador label).

decentralised government initiatives, often with ngo cooperation and input, focus on initial literacy instruction through the language of the learner, with progression to english once basic literacy competence has been achieved (eai 2003).
las iniciativas gubernamentales descentralizadas, a menudo con la cooperación y aportación de recursos de ong, se concentran en la alfabetización inicial en la lengua del alumno, con una transición progresiva hacia el inglés una vez que se han alcanzado aptitudes básicas de lectura y escritura (eai 2003).

specifies whether the wm_keydown, wm_char and wm_keyup messages will be received by the owner window instead of the control having the input focus. it can be one of the following values:
indica si los mensajes wm_keydown, wm_char y wm_keyup serán recibidos por la owner window en lugar del control que tiene el foco. puede ser uno de los siguientes valores:

when enabled, & kate; will notify you about files modified from outside the application whenever the main window receives input focus. you will be able to deal with several modified files at once, you can reload, save or discard changed files in groups.
cuando está activada, & kate; le avisará cuando aplicaciones externas modifiquen los archivos una vez que reciba el foco. podrá trabajar con varios archivos modificados a la vez, podrá recargar, guardar o descartar los archivos cambiados en grupos.

if the message returns true, there will be no further processing and it will never be sent to the child control having the focus, while returning false will mean that the message will also be sent to the child control having the focus. finally, if the keypreview property is set to false, those three messages will behave normally, that is, they will be sent to the child control having the input focus.
si el mensaje devuelve true, no habrá más procesamiento y nunca llegará al control que tiene el foco, mientras que devolver false significará que el mensaje también se enviará al control que tiene el foco. finalmente, si la propiedad keypreview es false, los mensajes se comportarán normalmente, es decir, serán enviados al control correspondiente.