Je was op zoek naar: input valve (Engels - Spaans)

steam input valve
válvula de admisión de vapor

valve
válvula

valve....
...

simple mechanical filters on the media inputs for the valve and air pump protection
filtros mecánicos instalados en la entrada de todos los medios para protección de las válvulas y de la bomba de vacío

the vapour, vapour plus and v-hazer all offer an easy-to-use, air-input valve for simple cleaning and they all share common components like remotes and dmx cards.
el vapour, vapor plus y v-hazer disponen de una válvula de entrada de aire fácil de usar para una limpieza sencilla, y todas ellas comparten los componentes habituales, como los mandos y tarjetas dmx.

valves,
válvulas;