Je was op zoek naar: inquired (Engels - Spaans)

i inquired.
le pregunté.

swami inquired.
¿qué pasa? preguntó swami.

she inquired after him.
ella preguntó por él.

inquired persons -total
personas investigadas - total

the lord inquired: "iblis!
dijo: «¡iblis!

- what happened? - they inquired.
- ¿qué pasó? le preguntaron.

i inquired for you everywhere.'
pregunté por ti en todas partes...

"how did you come?" i inquired.
"¿cómo llegó"--pregunté.

inquired by a telephone call: 55
preguntaron en una llamada telefónica: 55

"what happened?" inquired the priest.
"¿qué pasó?" -preguntó el sacerdote.

"do you feel ill, sir?" i inquired.
-¿se siente mal, señor? -pregunté.

"when is his tea-time?" i inquired.
-¿a qué hora toma el té? -pregunté.

nff later inquired about the subsidy.
más tarde, el nff preguntó sobre la subvención.

"did you hear it?" i again inquired.
-pero, ¿la ha oído usted bien? -volví a preguntar.

"what do you mean, general?" he inquired.
se preguntó qué sabía el general sobre aquellos invid que decidieron permanecer en la tierra. "¿que quiere decir, general?”

when she returned, i inquired what he had said.
cuando volvió le pregunté que había dicho su amo. -que se vaya usted con dios -repuso.

'is he going definitely?' inquired karenin.
–pero, decididamente, ¿se va? –preguntó alexey alejandrovich.

'well, and where is our host?' he inquired.
–veo que nuestro huésped se retrasa–dijo vaseñka veselovsky.

"are you book-learned?" she inquired presently.
-¿sabe usted leer? -preguntó.

assistant superintendent of police clement de silva inquired
investigadas por el vicesuperintendente de la policía, clement de silva