Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
insinuation
insinuación
Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that is a dangerous insinuation.
esa es una insinuación peligrosa.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it appeared that all i needed was her insinuation.
pareció como si todo lo que necesitara fuera su insinuación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he wanted the words to sound like an insinuation.
quería que la frase sonara a insinuación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the insinuation is that these funds were drug-related.
la idea no es vender la tierra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the vast majority did not want to understand the importunate insinuation.
la inmensa mayoría no quiso entender la acuciante insinuación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this is an insinuation, not an analysis of the question!
pero eso es una insinuación y no un análisis del problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not need any generalisations or insults nor do we need insinuation.
no se necesitan ni afirmaciones generales, ni insultos, ni insinuaciones.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
first, archons affect humans by subconscious or subliminal insinuation.
primero, los arcontes afectan a la gente mediante una insinuación subconsciente o sub-liminal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in short, the motion of censure is based on a gratuitous insinuation.
en resumen, la moción de censura se basa en una insinuación gratuita.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i must protest against any insinuation that i, the rapporteur, was not informed.
protesto de que, como ponente, se me reproche el no haber estado informada.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a clear insinuation here against the integrity of the president of parliament.
es evidente que ha habido insinuaciones en esta sala tendentes a poner en entredicho la integridad del sr. presidente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
of course, those who know the purity of the catholic clergy will understand the insinuation.
por supuesto que los que conocen la pureza del clero católico comprenderán la insinuación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a.g.: the insinuation inherent in your question is unfair to these old men.
a. g.: su pregunta es injusta con estos señores mayores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a black magician uses this power for his own purposes, along with insinuation, lie and deceit.
el mago negro lo utiliza para sus propios fines con la insinuación, la mentira y el engaño.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insinuation, ridicule, parents’ disapproval, and humiliation are experiences familiar to many lgbts.
la insinuación, el ridículo, la falta de aprobación de los padres, y la humillación son experiencias familiares a muchos homosexuales/transexuales.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h) his exile would be watched out and the minimum insinuation of change his possibilities would be revalued.
h)que su exilio sería vigilado, y a la menor señal de cambio en el campo mental sería reevaluadas sus posibilidades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shall not comment on your insinuations, mrs müller.
señora müller, yo no voy a comentar las insinuaciones que ha hecho usted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: