Je was op zoek naar: installable (Engels - Spaans)

installable options
opciones instalables

installable anywhere.
instalable en cualquier espacio.

installable file system
sistema de archivos instalables

but it is not installable.
pero no es instalable.

installable anywhere in the office
instalable en cualquier punto de la oficina

installable on walls and ceillings.
montaje en paredes y techos.

list of all installable %productname modules.
lista de todos los módulos de %productname que se pueden instalar.

configure the sources for installable software and updates
configura los orígenes para programas instalables y las actualizaciones

the installable ftp directory as output from make release.
el directorio de instalación dde ftp que se crea con la salida del comando make release.

some applications are available in both installable and portable versions.
algunas aplicaciones están disponibles en instalable y versiones portátiles.

fai uses a specific approach for defining the various installable profiles.
fai utiliza un enfoque específico para definir los varios perfiles instalables.

be patient with unfinished, buggy or even not directly installable games.
seamos pacientes con juegos sin acabar, con errorres o incluso complicados de instalar.

on the next page displayed, click browse then navigate to the installable diskeeper package.
en la página que aparece a continuación, haga clic en examinar y vaya al paquete de instalación de diskeeper.

colin watson also explained that several versions of the library should be installable to reduce upgrade problems.
colin watson también explicó que varias versiones de la biblioteca deberían ser instalables para reducir los problemas de actulización.

in os/2 and microsoft windows, the virtual file system mechanism is called the installable file system.
en os/2 y microsoft windows, el mecanismo de sistema de archivos virtual se llama sistema de archivos instalable.

no installable updates are available. to see all updates, mark the check box 'show all updates'.
no hay disponibles nuevas actualizaciones que se puedan instalar. para ver en pantalla todas las actualizaciones, marque la casilla 'mostrar todas las actualizaciones'.

all installable versions of the package (they depend on your sources.list) can be listed by typing:
todos las versiones instalables de los paquetes (dependiendo de la configuración del "sources.list") pueden ser listadas con este comando:

a wireless, self-installable video system, vue includes two cameras that stream on the web and has a battery life of a full year.
una red inalámbrica, autoinstalable sistema de video, vue incluye dos cámaras que fluyen en la web y tiene una duración de batería de un año completo.

finally, we managed to migrate hundreds of thousands of mailspools to the new cyrus architecture using a great tool named imapsync, which is directly installable from ports.
finalmente, conseguimos migrar cientos de miles de correos hacia la nueva arquitectura cyrus utilizando una fenomenal herramienta denominada imapsync, que se puede instalar directamente desde los ports.

inspections, inventory, physical counts, and asset management are all available in a web-based platform or as an installable android application.
pueden usar el sistema en formato web o como aplicación de android y acceder a las funciones de inspección, inventario, recuentos físicos y gestión de activos.