Je was op zoek naar: installation complete (Engels - Spaans)

software installation complete
instalación de software finalizada

installation is now complete.
la instalación ha terminado.

click done when installation is complete.
cuando concluya la instalación, haga clic en terminado.

click close when installation is complete.
haga clic en cerrar cuando haya terminado la instalación.

8. installation of the update is complete.
8. la instalación de la actualización está completa.

when the installation is complete press “exit”
cuando termine la instalación pulsamos “exit”

please wait until the installation is complete.
espere hasta que la instalación haya terminado.

easy installation: on account of complete systems.
montaje sencillo: mediante sistema completos.

when the installation is complete, please update your
cuando se haya completado la instalación, actualice su

4. follow the installation wizard to complete it.
4. siga las instrucciones del asistente de instalación hasta completar la misma.

backup facility established partial san installation complete
:: instalación parcial de la red de zonas de almacenamiento

click the finish button when installation is complete.
haga clic en el botón finalizar cuando se complete la instalación.

once installation is complete, proceed to product activation.
una vez se ha finalizado la instalación, procedemos a la activación del producto.

the installation is complete when the following message is displayed:
cuando acabe la instalación verá un mensaje como este:

complete facilities installation.
instalación de la infraestructura necesaria.

after the installation is complete, please launch virtualization station.
después de haber completado la instalación, inicie virtualization station.

figure |236|: vents installed| after sbi installation is complete
figura |236|: ventilaciones instaladas después de completar la instalación de sbi

complete the installation process.
complete el proceso de instalación.

complete installation instructions included
se incluyen instrucciones completas de instalación

complete installation of air conditioning.
instalación completa de aire acondicionado.