Je was op zoek naar: installator (Engels - Spaans)

the installator recognizes the last installed version and enables to proceed with the update.
el instalador descubre la última versión instalada y proporciona realizar la actualización.

falcoware collects installator of your game, building in it the advertizing module, and extends it on the channels.
falcoware recoge instalador del juego, construyendo en ella el modulo de publicidad, y la extiende sobre los canales.

- the timed is scheduled through switches placed in the front. it can be made by the installator ( see programmation).
- la programación de temporizado se realiza mediante dip switches ( pequeños interruptores) ubicados en su frente y podrá ser efectuada por el instalador (ver programación).