Je was op zoek naar: instilling (Engels - Spaans)

instilling drops
instilación de colirio

instilling eye drops
instilación de colirio (procedimiento)

instilling eye drops (procedure)
instilación de colirio

who, instilling faith, protects us,
quien, infundiéndonos fe, nos protege,

instilling a culture of communications 61 22
establecimiento de una mentalidad de comunicación

instilling the biblical vision for cell ministry.
inculcar la visión bíblica para el ministerio celular.

instilling medication to conjunctival sac (procedure)
instilación de medicamento en el saco conjuntival

50. instilling high ideals and morals in children
50. educación espiritual y moral de los niños;

- instilling a feeling of pride for the school
inculcando un sentimiento de orgullo por el colegio

what is the secret to instilling interest in knowledge?
¿cuál es el secreto para infundir curiosidad por el conocimiento?

we must not lose sight of the aim of instilling values.
no debemos perder de vista el objetivo de la educación como inculcación de valores.

other parents and teachers were instilling fear in the children.
los padres y maestros les inculcaban miedo.

it also entails education instilling a spirit of scientific inquiry.
también implica una educación que fomente el espíritu de investigación científica.

rape is about instilling fear in the hearts and minds of women.
la violación consiste en sembrar el pánico en el corazón y la mente de las mujeres.

that includes instilling in the conscience of citizens a culture of responsibility.
esto incluía inculcar en la conciencia ciudadana una cultura de los deberes.

- instilling a sense of ownership towards the cops among its members.
el desarrollo de un sentido de propiedad hacia la cops por parte de los miembros.

a sincere dialogue can contribute to opening up the relationship and instilling confidence.
un diálogo sincero puede contribuir a la apertura de la relación e infundir confianza.

3. it is not a matter of instilling pessimism about the chances of inculturation,
3. no se trata de inculcar pesimismo frente a las posibilidades de una inculturación, a la que

(2) refrain from instilling fear of being hit, shamed, or humiliated.
2) abstenerse de inculcarles miedo de ser golpeados, avergonzados ó humillados.

among its objectives is instilling non-discriminatory attitudes towards persons with hiv and aids.
entre los objetivos de esa política destaca el de promover actitudes no discriminatorias hacia las personas con vih y aids.