Je was op zoek naar: intake form (Engels - Spaans)

intake
admisión

oral intake is the other major form of dmso use.
la ingesta oral es la otra forma principal de uso dmso.

i needed to fill out intake forms.
que tenía que llenar los formularios de admisión.

inadequate protein intake causes a form of malnutrition called kwashiorkor.
la ingesta inadecuada de proteínas provoca una forma de malnutrición llamada kwashiorkor.

promoted better understanding of the protection procedures and facilitated access by staff through intake form
promoción de una mejor comprensión de los procedimientos de protección y fácil acceso para el personal mediante un formulario inicial

one-time high intake of some forms of phosphate may cause diarrhea.
el consumo alto en una ocasión de algunas formas de fosfato puede causar diarrea.

is willing to sign releases of information, intake forms, and fee agreements;
acepta firmar autorizaciones para el intercambio de información, formularios de internación y acuerdos de tarifas.

when a abc news reporter visited a nutrition club in staten island, he was given a document resembling medical intake form to fill out.
cuando un periodista de abc news visitó un nutrition club en staten island, le entregaron un documento parecido a un formulario médico que rellenar sobre el consumo de comida.

your calcium intake? - other calcium forms abound. choose one more appropriate for you.
¿su consumo de calcio? otras formas de calcio abundan.

since the beginning of 2005, dss has applied a case management policy which uses an intake form for each client and interviews to enable assessment of need and response, including if considered necessary a reference to vpu.
desde inicios de 2005, mediante la aplicación de una política de gestión de casos, la división utiliza un formulario de ingreso en el sistema para cada cliente y realiza entrevistas con el fin de evaluar las necesidades y las medidas para hacerles frente, incluida, en caso de necesidad, la remisión a la unidad de atención de personas vulnerables.

87. an electronic intake form in english and french was developed for the office of staff legal assistance to assist staff to request assistance and facilitate the capture of case-related data and statistics.
87. se elaboró un formulario de presentación electrónica (en francés e inglés) para la oficina de asistencia letrada al personal, a fin de ayudar a los funcionarios a solicitar asistencia y facilitar la captación de datos y estadísticas relacionados con las causas.

the following initiatives have been launched: a country assessment of living conditions, a national database for client tracking and a universal intake form that permits client assessment by a single agency for all types of assistance sought.
se han lanzado las siguientes iniciativas: una evaluación a nivel nacional de las condiciones de vida, una base de datos nacional para el seguimiento de clientes y un formulario inicial universal que permita la evaluación de clientes por parte de un solo organismo para todos los tipos de asistencia requerida.

34. the committee is establishing referral pathways for access to services, training medical officials to deal appropriately with medical intake forms and training midwives to provide psychosocial support to survivors.
el comité está estableciendo vías de derivación de casos para el acceso a los servicios, adiestrando a funcionarios médicos para que utilicen debidamente los formularios de toma de datos médicos y adiestrando a parteras para que presten apoyo psicosocial a las supervivientes.

intakes
admisión