Je was op zoek naar: intangible cost (Engels - Spaans)

intangible cost
coste intangible

intangible assets
activos intangibles

 intangible investment
 inversión inmaterial

 intangible investment:
 inversión inmaterial:

one intangible cost is the loss of human dignity.
un costo intangible es la pérdida de la dignidad humana.

intangible assets website costs
activos intangibles - costes de sitios web

an intangible asset should be measured initially at cost.
la valoración inicial de un activo inmaterial debe hacerse según su coste histórico de adquisición o producción.

this is an intangible cost borne by the victim/survivor.
se trata de un costo intangible que recae sobre la víctima/sobreviviente.

5.4 an intangible asset should be measured initially at cost.
un activo inmaterial debe medirse inicialmente a su costo.

cost of an internally generated intangible asset
coste de un activo inmaterial generado internamente

sic-32 intangible assets — website costs
sic-32 activos intangibles — costes de sitios web

iii. financial costs and intangible factors not yet considered
iii. costos financieros y factores intangibles que deberán tenerse en cuenta

educational and training costs would be accepted as intangible investments.
el coste de aprendizaje y de formación se consideraría como inversión inmaterial.

educational and training costs would be treated as intangible invest ments.
— redistribución de las sedes en función del estatuto de los miembros del personal y de su número (por categorías profesionales) en los diferentes países;

the categories of costs include both direct and indirect tangible and intangible costs.
las categorías de costos incluyen los costos directos e indirectos y los costos tangibles e intangibles.

capital cost(s) land buildings plant & machinery equipment intangible other
costes de inversión terreno edificios instalaciones y maquinaria equipos activos inmateriales otros

crime has tangible economic costs. it also has less understood and likely sizable intangible costs.
el crimen tiene costos económicos tangibles; también tiene costos intangibles, los cuales son menos comprendidos y posiblemente medibles.

these figures show neither the high intangible costs of the embargo nor the emotional damage it causes our people.
estas cifras no ilustran ni los altos costos intangibles ni los daños emocionales que causa el bloqueo a nuestro pueblo.

many intangible costs, such as loss of life and psychological impacts, are neglected in national accounting estimates.
muchos costos intangibles, como la pérdida de vidas humanas y los impactos psicológicos, se descuidan en estimaciones de contabilidad nacional.

— high costs and low investment, especially intangible investment, combine to depress industrial performance;
— los elevados costes y la baja inversión, especialmente la inversión inmaterial, se combinan para disminuir el rendimiento industrial;