Je was op zoek naar: integrated translation environment (Engels - Spaans)

integrated translation environment
entorno de traducción integrado

clickq travita ite(integrated translation environment)
clickq travita ite (integrated translation environment - ambiene de traducción integrado)

clickq travita ite is an integrated translation environment system and all the main features required for translation such as translation memory, terminology, word processor are available to use in one program.
clickq travita ite es un ambiente de traducción integrado que ofrece todas las prestaciones necesarias para la traducción: memoria de traducción, terminología, procesador de texto.

as a leading provider of integrated translation solutions, we have extensive knowledge and many years of experience within the localization industry.
como abastecedor principal de las soluciones integradas de la traducción, tenemos conocimiento extenso y muchos años de la experiencia dentro de la industria de la localización.

when you select ime by language in setting, ime is automatically selected at the program utilization, and so it offers more convenient translation environment.
si selecciona el ime por cada idioma en la configuración, éste se selecciona automáticamente para el uso del programa, ofreciendo un ambiente de traducción más conveniente.

if you select language-specific support ime in setup, ime is selected automatically while using the program giving more convenient translation environment for you.
si durante la configuración del sistema operativo se selecciona un ime específico para un determinado idioma, ese mismo ime se selecciona automáticamente durante el uso del programa.

===embarcadero c++builder==="c++builder 2009" was released in august 2008, with the most notable improvements being full unicode support throughout vcl and rtl, early adoption of the c++0x standard, full ite (integrated translation environment) support, native ribbon components and the inclusion of the boost library.
c++builder 2009 fue publicado en agosto del 2008, las características agregadas más importantes fueron el soporte completo a unicode tanto en la vcl como en la rtl, adopción anticipada del standard c++0x, soporte al ite (entorno de traducción integrado), componentes ribbon y la inclusión de la biblioteca boost.