Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inter
inter
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
90. as a way to build confidence in the integrity of the global telecommunications network, itu has facilitated extensive international inter-carrier interoperability tests.
con el propósito de crear confianza en la red mundial de telecomunicaciones, la uit ha facilitado la realización de amplios ensayos internacionales de interoperabilidad entre proveedores de servicios.
28, reference character n represents ici (inter carrier interference), and in the simulation, an expected value e[n2] of the power was approximated with awgn.
28, el carácter de referencia n representa ici (interferencia interportadora) y, en la simulación, el valor esperado e [n2] de la energía se aproximó con awgn.
6.2 these state-aided carriers maintain their inter-continental operations even though seat load factors are dropping dramatically.
6.2 estas compañías, que disfrutan de ayudas estatales, mantienen sus operaciones intercontinentales a pesar de la dramática caída de los factores de ocupación.
the draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.
el proyecto de instrumento se refería, en particular, a la responsabilidad y obligaciones de los transportistas, el comercio electrónico, la entrega de las mercancías, las obligaciones del transportista y los documentos de transporte.
'computerized reservation system (crs) shall mean a computerized system containing information about, inter alia, air carriers'
« sistema informatizado de reserva (sir) », un sistema informatizado que contenga información, entre otras cosas, acerca de los siguientes aspectos de las compañías aéreas:
it is predictable that once this regulation is enforced higher levels of coverage will be extended to all air users, as many of these concepts have already been adopted by a number of world airlines in the inter-carrier agreements on passenger liability, voluntarily approved in kuala lumpur, in october 1995, covering already a total of 83 major airlines.
es previsible que la entrada en vigor de este reglamento impulse la extensión de mejores niveles de cobertura a los usuarios de aviación, tal como ya sucedió con el acuerdo suscrito voluntariamente en kuala lumpur en octubre de 1995 y al que ya se han adherido un total de 83 grandes compañías de aviación.
"computerized reservation system" (crs) means a computerized system containing information about, inter alia, air carriers'
"sistema informatizados de reserva" (sir): un sistema informatizado que contenga información, entre otras cosas, acerca de los siguientes aspectos de las compañías aéreas:
"computerized reservation system" (crs) means a computerized system containing information about, inter alia, air carriers'
"sistema informatizados de reserva" (sir): un sistema informatizado que contenga información, entre otras cosas, acerca de los siguientes aspectos de las compañías aéreas: