Je was op zoek naar: interdependency (Engels - Spaans)

interdependency
interdependencia

factitious interdependency.
interdependencia facticia.

interdependency between regional economies
interdependencia de economías regionales

global interdependency, global problems,
por los problemas globales y por lo que otros del mundo

our interdependency gives us a shared responsibility.
nuestra interdependencia nos proporciona una responsabilidad compartida.

the eu was important because of human interdependency.
de ahí que en esta ocasión se pretenda un acuerdo previo.

the relevant paragraphs of the guidelines are: interdependency
los párrafos pertinentes de las directrices son los siguientes:

c. interdependency of national health systems: the case
c. interdependencia de los sistemas nacionales de salud:

(b) growing interdependency of assets and liabilities;
b) creciente interdependencia del activo y el pasivo;

expanding human population and the interdependency between poverty,
el crecimiento demográfico y la interdependencia entre pobreza,

between tourism and the environment there is a close interdependency.
entre el turismo y el medio ambiente existe una estrecha interdependencia.

interdependency of national health systems: the case of pandemic influenza
interdependencia de los sistemas nacionales de salud: el caso de la pandemia de gripe

(c) interaction and interdependency of national and international programmes;
c) la interacción e interdependencia entre los programas nacionales e internacionales;

(d) interdependency (between other critical infrastructure elements).
(d) interdependencia (con otros elementos de infraestructura críticos).

this emphasizes the critical nature and interdependency of processes, buildings and contents.
esto enfatiza la naturaleza critica y la interdependencia de procesos, edificaciones y equipamiento.

with trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.

1. – perceived risks of global interdependency, which are wider than in the past.
1 – percepción de los riesgos de interdependencia globales y más amplios que en el pasado.

(e) leading national public services within a world of increasing interdependency;
e) dirección de la administración pública nacional en un mundo cada vez más interdependiente;

resumen this article addresses energy interdependency and global energy governance from an international political economy perspective.
resumen el artículo aborda la interdependencia energética y la gobernanza mundial de la energía desde una perspectiva de economía política internacional.

interdependencies
interdependencia