Je was op zoek naar: interfaced (Engels - Spaans)

interfaced model
modelo interconectado

interfaced to the computer
la interfaz con el ordenador

man interfaced with machine.
hombre interconectado con máquina.

interfaced with your own information system
con su propio sistema de información

can the cms be interfaced with your service?
se puede enlazar el cms con su servicio?

an information system interfaced with your own it.
un sistema de información interconectado con su propia informática.

4. interference from other usb interfaced devices.
4. interferencia desde otros aparatos de interfase usb, ejemplo: escáner, otras impresora, etc.

the system interfaced with the financial management system.
el sistema tiene una interfaz con el sistema de gestión financiera.

an information system interfaced with your own information system:
un sistema de información interconectado con su propio sistema de información:

data is interfaced from the flexcube into ifad’s general ledger.
los datos se conectan desde el sistema de préstamos y donaciones hasta el libro general de contabilidad del fida.

the signals were registered using a digital oscilloscope interfaced to a pc.
las señales fueron registradas en un osciloscopio digital y almacenadas en una pc.

us, the people, are interfaced with a machine that never says enough.
por cierto, que no todos los que luchan son anticapitalistas.

the first concerns the manner in which the commission has interfaced with parliament.
uno es la cuestión de cómo se ha comportado la comisión frente al parlamento.

management software which can be interfaced with any type of company i.t. system
software de gestión conectable con todo tipo de sistema informativo empresarial

each vtb is interfaced with a process controller that is programmed with the correct assembly procedure.
cada vtb está conectado con un controlador del proceso programado con el procedimiento de ensamble correcto.

he said the accent had something to do with the way his energy interfaced with my speech centers.
dijo que el acento tenía algo que ver con la forma en que la energía interactuaba con mis centros de vocalización.

also ecoregional collections may be directly interfaced with the utilisation of collected material for plant breeding purpose.
además, las colecciones ecorregionales pueden participar directamente en la utilización de materiales recolectados para la mejora de vegetales.

currently, data resides in many disparate applications and databases that are not integrated or interfaced with other applications.
actualmente, los datos se encuentran en numerosas aplicaciones y bases de datos dispersas, que no están integradas ni interconectadas con otras aplicaciones.

by 2005, the system will be interfaced with e-meets to share meeting-related data.
para 2005 se establecerá una interfaz del sistema con e-meets para intercambiar datos relacionados con reuniones.

reconfigurable interfaced appliances for seamless interactive broadcasting and telepresence applications will be put on testbeds with technical and user centred evaluation.
otras partes del programa tratan de software para dominios específicos, como el software para empresas, en la acción clave ii, el software multimedios, en la acción clave iii, y el de sistemas distribuidos, en la acción clave iv.2, entre otros.