Je was op zoek naar: interlacing (Engels - Spaans)

interlacing
entrelazamiento

pulse interlacing
entrelazamiento de impulsos

what is interlacing.
what is interlacing.

machine for making trimmings by interlacing
telar de pasamanería

use interlacing when publishing on the internet.
utilizar entrelazado al publicar en internet.

and orchards full of trees and interlacing boughs.
y frondosos jardines.

multi-dimensional interlacing of best of mortals with spirit.
entrelazado multidimensional de lo mejor de los mortales con espíritu.

different types of knots: tight interlacing of two ropes.
diferentes tipos de nudos: entrelazamiento ajustado de dos cuerdas.

it consists of a network of lozenges surrounded by an interlacing design.
se compone de un enrejado de rombos enmarcado por un entrelazo.

bowline: interlacing of ropes with a loop that can be used as support.
as de guía: entrelazamiento de cuerdas con una lazada que puede utilizarse como sostén.

for the purposes of 1b001.c, the technique of interlacing includes knitting.
a efectos de 1b001.c., la técnica de entrelazado incluye el punto tricotado.

multi-directional, multi-dimensional weaving machines or interlacing machines
c. máquinas multidireccionales y multidimensionales de tejer o de entrelazar

and interlacing his fingers, palms downwards, he stretched them and the joints cracked.
alexey alejandrovich, intercalando los dedos de una mano con los de la otra y dando un tirón, hizo crujir las articulaciones.

many image editing applications feature a de-interlacing filter to eliminate certain artifacts.
muchas aplicaciones de edición de imagen cuentan con un filtro de desentrelazado para eliminar ciertos defectos.

while we will detect and remove interlacing, there can be a quality loss during the conversion.
aunque nuestro sistema detectará y eliminará el entrelazado, durante esta conversión se puede producir una pérdida de calidad.

the first steps we have taken will be pursued among the interlacing array of media we have at our disposal.
los primeros pasos que hemos dado los extenderemos al conjunto de medios entrelazados que tenemos a nuestra disposición.

all video clips have an interlacing (tv) format, which specifies how frames are displayed.
todos los clips de vídeo tienen un formato entrelazado (tv), que especifica cómo se muestran los fotogramas.

interlacing means that the images are divided onto strips and are combined into one graphic (see illustration).
el entrelazado implica que las imágenes se dividen en franjas y se combinan para formar un solo gráfico (véase ilustración).

mpeg-2 standard was considerably broader in scope and of wider appeal – supporting interlacing and high definition.
estándar mpeg-2 era mucho más amplio y de mayor atractivo - el apoyo a entrelazado y de alta definición.

two half-hitches: interlacing of ropes around an object by making two half-knots, one after the other.
dos cotes: entrelazamiento de cuerdas hecho alrededor de un objeto con dos medios nudos, uno tras otro.