Je was op zoek naar: intermittently (Engels - Spaans)

operating intermittently
en explotación intermitente

intermittently flowing river
rio de caudal intermitente

it is updated intermittently.
ese sitio se actualiza ocasionalmente.

the intermittently swollen gland
la glándula inflamada intermitentemente

a mine is operating intermittently.
la mina se está explotando de forma intermitente.

intermittently flowing mediterranean rivers
ríos mediterráneos de caudal intermitente.

the intermittently swollen gland, 747
glándulas inflamadas intermitentes, 747

irph -intermittently raised pressure hydrocephalus
hidrocefalia con presión elevada en forma intermitente

it may he operated intermittently or constantly.
puede funcionar de manera intermitente o constante.

before this time they were only intermittently connected.
antes estaban conectados de forma intermitente.

intermittently raised pressure hydrocephalus (disorder)
hidrocefalia con presión elevada en forma intermitente

the rafah crossing opens and closes intermittently.
el cruce rafiah sigue operando en forma intermitente.

wholly unemployed (not partially or intermittently) and
estás en situación de desempleo total (no parcial ni intermitente) y

also said something about the devices intermittently working.
también dijo algo acerca de dispositivos trabajando intermitentemente.

since february 2011, the school has been used intermittently.
desde febrero de 2011, la escuela ha sido utilizada en forma intermitente.

he was also intermittently held in the bahrain military hospital.
también estuvo detenido de manera intermitente en el hospital militar de bahrein.

fieldwork was conducted intermittently between january 2011 and may 2012.
el trabajo de campo se realizó entre enero de 2011 y mayo de 2012 de modo intermitente.

3290 intermittently flowing mediterranean rivers of the paspalo-agrostidion
3290 ríos mediterráneos de caudal intermitente del paspalo-agrostidion

i will pause only intermittently in a few areas of the route.
me detendré solo en algunas zonas del recorrido de forma puntual.

armed conflict in croatia continued intermittently on a smaller scale.
el conflicto armado en croacia continuó intermitentemente a pequeña escala.