Je was op zoek naar: internal guidelines (Engels - Spaans)

internal guidelines for simplification
pautas de simplificación internas

:: consistent implementation of internal guidelines
:: aplicación coherente de las directrices internas

the said internal guidelines consist, inter alia,
estas directrices internas deben prever, en particular:

(e) improvement in the internal guidelines for evaluation.
e) el mejoramiento de las directrices internas en materia de evaluación.

(c) practice directions/internal guidelines and codes
c) directiva sobre el ejercicio profesional, directrices y códigos internos

a. international standards, policy directives and internal guidelines
a. normas internacionales, directrices de política y directrices internas

the force procedures manual provides internal guidelines for the police.
el manual de procedimientos policiales proporciona directrices internas para la policía.

(j) note by the secretariat on the internal guidelines of the commission.
j) nota de la secretaría sobre directrices internas de la comisión.

its staff investigated complaints in accordance with strict internal guidelines and procedures.
el personal de la oficina investiga las quejas de conformidad con directrices y procedimientos internos estrictos.

at the time of the board's audit, internal guidelines were under review.
cuando la junta hizo la comprobación de cuentas, se estaban revisando las directrices internas.

internal guidelines for the staff of the division have been formulated on technical assistance work.
se han formulado directrices internas para el personal de la división relativas a la labor de asistencia técnica.

it may also wish to consider developing internal guidelines for the drafting of lists of issues.
asimismo, quizá desee considerar la elaboración de directrices internas para preparar la lista de cuestiones.

last month the commission also took note of the internal guidelines on application of net financial corrections.
el mes pasado la comisión tomó nota también de las directrices internas para la aplicación de correcciones financieras netas.

however, this approachis not referred toin the commission’s internal guidelines orindividual programme documents.
sin embargo, no se hace referencia a este enfoque enlas directri-cesinternas dela comisión ni enlos distintos documentos del programa.

additionally, the examiners also review the internal guidelines on aml of the local banks during the examination.
durante esas inspecciones, los evaluadores también revisan las directrices internas de lucha contra el blanqueo de capitales establecidas por los bancos locales.

health care facilities - the use of restraining means is currently regulated by internal guidelines, not by law.
el uso de formas de restricción se regula por directrices internas, no por ley.

11.14 the immd conducts on-going reviews and updates, if required, internal guidelines for search.
11.14 el departamento de inmigración revisa y actualiza, previa solicitud, las directrices internas relativas a los registros.

65. the special representative is also concerned about the lack of clear internal guidelines on the use of lethal force.
65. al representante especial le preocupa también la falta de directrices internas claras sobre el uso de medios letales.

despite these efforts, ad hoc intergovernmental decisions and internal guidelines on environmental housekeeping and management continue to be scattered.
a pesar de ello, las decisiones intergubernamentales y las directrices internas sobre ordenación ambiental tienen carácter ad hoc y siguen estando dispersas.

17. the commission's experts have completed internal guidelines on occupational health and safety during inspection operations in iraq.
los expertos de la comisión han terminado de elaborar directrices internas sobre salud y seguridad ocupacionales en las actividades de inspección en el iraq.