Je was op zoek naar: interposed (Engels - Spaans)

anterior interposed nucleus
estructura del núcleo emboliforme del cerebelo

interposed nucleus, anterior
estructura del núcleo emboliforme del cerebelo

i strove with him. my uncle interposed.
entonces intervino mi tío.

superimposed: the different units are interposed.
superimpuestas: las diversas unidades se encuentran interpuestas.

what will happen if a crystal is interposed?
¿y que pasará al interponer un cristal?.

"long a time, indeed!" interposed mrs. jennings.
-¡tanto tiempo, qué va! -interpuso la señora jennings-.

dozens of sanctions were applied for such interposed reasons.
decenas de sanciones fueron aplicadas por interpósitas razones.

"besides, the fire is too hot for you," interposed mary.
-y el fuego es demasiado fuerte para usted -agregó mary.

a tie layer can optionally be interposed between base and ink receptive layer.
una capa de empate, opcionalmente, puede interponerse entre la base y la capa de tinta receptivo.

but already the delight he found in gazing on her interposed and held him fast.
hacíase fuerza y peleaba consigo mismo por desechar y no sentir el contento que le llevaba a mirar a camila.

at the moment it is in process an appeal interposed by the lawyers of the heroes.
actualmente está en proceso una apelación interpuesta por la fiscalía para que el fallo anterior fuera ventilado ante el pleno del tribunal de atlanta.

there shall be no absorbent material interposed between the transmitting antenna and the esa under test.
no habrá ningún material de absorción entre la antena de transmisión y el see.

the weakening line 15 in fact comprises zones of lesser width interposed between zones of greater width.
la línea de debilitamiento 15, de hecho, comprende zonas de menor anchura interpuestas entre zonas de mayor anchura.

[0038] between the side wall 12 and the end portion 14 a weakening line 15 is interposed.
[0038] entre la pared lateral 12 y la porción final 14 se interpone una línea de debilitamiento 15.

'anna arkadyevna's life cannot interest me,' interposed karenin, lifting his brows.
–la situación de ana arkadievna no puede interesarme ––contestó karenin levantando la vista y fijándola, fría y severa, en esteban arkadievich.

it is clear that an international force must be interposed between them, because there is literally no other way of keeping them apart.
está claro que hay que interponer entre ellos a una fuerza internacional, porque literalmente no existe ningún otro modo de mantenerlos separados.

the pneumatic sealing means are interposed between said first half-mould means and said second half-mould means.
los medios de sellado neumático están interpuestos entre dichos primeros medios de semimolde y dichos segundos medios de semimolde.

criticisms related to the delays arising in the learning process when video sequences were interposed from the recorder (see result 2).
­ las observaciones críticas se refirieron a los tiempos de espera en el procesode aprendizaje debidos a la inserción de secuencias de vídeo por la grabadora (resultado n* 2).

6:17 wherein god, meaning more abundantly to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed an oath:
6:17 en lo cual, queriendo dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento,

this wisdom appears already in the usual translation right transfer agreements (by interposed publishers) which are drawn up for all languages and all countries.
esta forma de sabiduría pragmática se reproduce en contratos tradicionales de cesión de los derechos de traducción (con editoriales intermediarias) que se hacen para todos los idiomas y en todos los países.