Je was op zoek naar: interst bearing account (Engels - Spaans)

interest-bearing account
cuenta que devengue intereses

this is a non-interest bearing account.
esta es una cuenta que no devengan intereses.

one-day notice interest-bearing account
cuenta remunerada,con preaviso de un día

bearing accounts
cuentas que devengan intereses

funds over $50 must be held in an interest-bearing account.
cantidades sobre $50 deben ser detenidas en una cuenta fiduciaria.

interest-bearing accounts
cuentas que devengan intereses

on interest-bearing accounts
en cuentas que devengan intereses

checking and interest bearing accounts
cuentas corrientes y que llevan intereses

investments and interest-bearing accounts
inversiones y cuentas que devengan intereses

in current and interest-bearing accounts
en cuentas corrientes y que devengan intereses

family and friends can then deposit their cash wedding gifts directly into the interest-bearing account.
la familia y los amigos pueden entonces depositar sus regalos de boda del efectivo directamente en la cuenta productor de intereses.

the fha bridal registry account allows friends and family members to deposit cash wedding gifts into an interest bearing account.
la cuenta nupcial del registro de fha permite que los amigos y los miembros de familia depositen los regalos de boda del efectivo en una cuenta productor de intereses.

he shall deposit the revenue from the sale of such property in an interest-bearing account at the disposal of the competent judge.
el dinero producto de la venta de estos bienes deberá depositarlo en una cuenta que produzca intereses a la orden del juez competente.

such assets should be held in the name of the original owner, and frozen cash should be held in an interest-bearing account.
estos activos deben quedar en custodia a nombre del propietario original, y el efectivo congelado debe depositarse en una cuenta que devengue intereses.

7. cash contributions to the trust fund when not used will be placed in an interest-bearing account with the interest accruing to the trust fund.
7. las contribuciones en efectivo al fondo fiduciario se colocarán, mientras no se utilicen, en una cuenta que devengue intereses, los que se acreditarán al fondo fiduciario.

8.2 all monies received by the association shall forthwith be paid into such interest-bearing account or accounts as the board of directors may determine.
8.2 todo el dinero recibido por la asociación será inmediatamente ingresado en la(s) cuenta(s) de crédito o corriente, según determine la junta directiva.

escrow account: legal, interest-bearing account established in a registered bank to hold the initial deposit in the trust until the completion of visa processing
una cuenta de depósito de garantía: cuenta legales, que devenga interés establecida en un banco registrado para mantener el depósito inicial en el fideicomiso hasta la finalización de la tramitación de visados

the administration had an arrangement with one bank to transfer all amounts in excess of a specified limit to an interest-bearing account with another bank at the beginning of every month.
la administración tenía un arreglo con un banco para que éste transfiriera, al comienzo de cada mes, todas las cantidades que excedieran un límite especificado a una cuenta que devengaba intereses en otro banco.

other cash balances were held on a one-day notice interest-bearing account in deutsche mark or were invested from time to time in treasury bills of the federal republic of germany.
otros excedentes de tesorería se mantuvieron en una cuenta remunerada, con preaviso de un día, en marcos alemanes o fueron invertidos en letras del tesoro de la república federal de alemania.

funds on deposit in interest bearing accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits.
los fondos depositados en cuentas bancarias que devengan intereses figuran en el estado del activo y el pasivo como efectivo y depósitos a plazo.