Je was op zoek naar: intransigence (Engels - Spaans)

political intransigence
- la intransigencia política

intransigence bred intransigence.
la intransigencia engendra intransigencia.

this contradiction shows intransigence.
esta contradicción muestra intransigencia.

good faith is our only intransigence.
la buena fe es nuestra única intransigencia.

we regret the council's intransigence.
entonces nos veríamos privados de esta posibilidad.

it will merely encourage serbian intransigence.
no hará más que alentar la intransigencia serbia.

indeed oau is frustrated by sudanese intransigence.
sin lugar a dudas, la oua se siente frustrada por la intransigencia de los sudaneses.

mr president, is that not incitement to intransigence ?
¿acaso no constituyen, señor presidente, estímulos a la intransigencia?

this can result in increasing intransigence in wage disputes.
esto podría provocar una mayor intransigencia en los conflictos salariales.

is it not backing the intransigence of the liberation army?
¿no apoya a las fuerzas intransigentes del ejército de liberación?.

but ethiopia's invariable intransigence precluded any arrangement.
no obstante, la intransigencia invariable de etiopía impidió todo acuerdo.

bosnian serb intransigence has robbed that argument of its force.
la intransigencia de los serbios de bosnia ha despojado a ese argumento de su fuerza.

that’s what characterizes the left, its intransigence, its radicalness.
lo que ha caracterizado a la izquierda es su intransigencia, su radicalidad.

but all our efforts failed because of eritrea's intransigence.
no obstante, todos nuestros esfuerzos han fracasado debido a la intransigencia de eritrea.

examples of the arbitrariness and intransigence of the eritrean regime abound.
abundan los ejemplos de la arbitrariedad y la intransigencia del régimen de eritrea.

a dutch journalist deplores governmental intransigence on the issue of languages.
un periodista neerlandés expresa su malestar al respecto.

europe has also begun punishing israel for its intransigence towards the palestinians.
europa también ha comenzado a castigar a israel por su intransigencia con los palestinos.

21. israel's initial reaction had been one of arrogance and intransigence.
la reacción inicial de israel fue arrogante e intransigente.

and yet once again, the peace process has stumbled because of israel intransigence.
también una vez más el proceso de paz tropieza con la intransigencia de israel.

22. israel's intransigence had for decades obstructed the resolution of the crisis.
la intransigencia de israel ha obstaculizado durante decenios el fin de la crisis.