Je was op zoek naar: intubated (Engels - Spaans)

intubated
intubación

not intubated
no intubado (calificador)

intubated ureterotomy
ureterotomía entubada (procedimiento)

intubated ureterotomy (procedure)
ureterotomía con intubación

not intubated (qualifier value)
no intubado

she was given cpr and was thereafter intubated and put on oxygen.
le practicaron resucitación cardiopulmonar y, posteriormente, la entubaron y dejaron con oxígeno.

the patient was intubated and ventilated and a lung biopsy was taken.
se intubó y ventiló al paciente y se realizó una biopsia pulmonar.

the technique is used primarily in patients who are intubated and on mechanical ventilators.
la técnica se utiliza sobre todo en pacientes que se encuentran intubados y con ventiladores mecánicos.

patients already intubated by other types of tubes must have their tubes replaced.
a los pacientes que ya han sido intubados con otros tipos de tubos se les deben reemplazar.

capone is innovative and absolutely unique in co2 monitoring on non-intubated patients.
el capone es innovador y absolutamente único en el control de co2 de pacientes no intubados.

while you are intubated, you will receive extra help from nurses and other hospital staff.
mientras esté intubado, recibirá ayuda adicional de las enfermeras y del resto del personal del hospital.

she was intubated, supported by oxygen and repeatedly given 1-mg doses of atropine.
fue entubada y se le suministró oxígeno y, reiteradamente, dosis de 1 mg de atropina.

the world’s first sensor to measure co2 on intubated and non-intubated patients.
el primer sensor del mundo que mide el co2 en pacientes intubados y no intubados.

survival was defined as patients who were alive, not intubated for mechanical ventilation and tracheotomy-free.
(ver sección 5.1.). la supervivencia se define como pacientes que estaban vivos, sin intubación para ventilación mecánica y sin traqueotomía.

some people need to be intubated if their lungs are not working well enough. this is the placement of a tube in your throat.
si los pulmones no funcionan lo suficientemente bien, algunos pacientes necesitan intubación, que es la colocación de un tubo en la garganta.

both patients had undergone lifesaving surgery at al-shifa hospital and were now intubated intensive care-unit cases ...
ambos pacientes, que habían sido operados a vida o muerte en el hospital de al-shifa, estaban intubados y necesitaban cuidados intensivos ...

in addition, given that the patient would already be intubated and anesthetized, she also was to have a tc performed following the biopsy.
además, dado que la paciente ya se encontraría intubada y anestesiada, también se le iba a tomar una tomografía después de la biopsia.

she was given cardio-pulmonary resuscitation (cpr) and was intubated and put on oxygen and thereafter received atropine.
se le aplicó reanimación cardiopulmonar, fue intubada y se le administró oxígeno, y posteriormente recibió atropina.

the forced oscillation technique (fot) is a useful and noninvasive technique that can be used to monitor respiratory mechanics during withdrawal of mechanical ventilation in intubated patients
la técnica de oscilación forzada (fot) es una técnica útil y no invasiva que puede utilizarse para monitorizar la mecánica respiratoria durante la retirada de la ventilación mecánica en pacientes intubados

in cases when early surgical treatment is not possible, transpalatal wires can be placed, even in the oral intubated patient, for closed reduction of sagittal palatal fractures to avoid widening of the midface.
en casos cuando el tratamiento quirúrgico temprano no es posible, pueden ser colocado alambres transpalatales, incluso en el paciente intubado por vía oral, para la reducción cerrada de fracturas palatales-sagitales para evitar el ensanchamiento del tercio medio facial.