Je was op zoek naar: iodize (Engels - Spaans)

iodize (to -)
yodar

(e) iodize salt;
e) yode la sal;

iodize all salt for human consumption
yodizar toda la sal para el consumo humano (b)

ability of salt workers to iodize salt;
capacidad de los salineros para yodar la sal;

the objective was to iodize all salt and create a demand for it.
se intentaría tratar toda la sal con yodo y crear una demanda de sal yodada.

another 14 countries iodize more than 50 per cent of salt and are likely to achieve the salt iodization goal by 2000.
otros 14 países yodan más del 50% de la sal y es probable que logren el objetivo de yodación de la sal para el año 2000.

iodine deficiency disorder (idd): it is expected that the idd problem will be eliminated due to a campaign to iodize salt.
trastorno por carencia de yodo: se prevé que este problema pueda eliminarse mediante una campaña de yodación de la sal.

just as the name ugaa 4 son mentally iodize 347 is associated to a particular individual, a sequence of binary digits sent in the form of pulses serve to distinguish specifically the person receiving the message.
así como el nombre ugaa 4 hijo de yodee 347 es asociado mentalmente a un individuo determinado, una secuencia de dígitos bina rios enviados en forma de impulsos servirá para distinguir específica mente a la persona receptora del mensaje.

council of ministers decree no. 169 of 2001 concerning the fortification of oil with vitamin a and of flour with folic acid was promulgated, thereby reinforcing the earlier decision to iodize table salt.
- el consejo de ministros promulgó en 2001 el decreto no.169 relativo al enriquecimiento del aceite con vitamina a y de la harina con ácido fólico, reforzando de esta forma su anterior decisión sobre la yodación de la sal de mesa.

it requires all manufacturers and producers of foodgrade salt to iodize the salt they produce, manufacture, import, trade or distribute in accordance with standards set by the bfad to meet national nutritional needs.
en esta ley se exige que todos los fabricantes y productores de sal de uso alimentario yoden la sal que producen, fabrican, importan, venden o distribuyen de acuerdo con las normas establecidas por la oficina de alimentos y medicamentos para atender las necesidades alimentarias nacionales.

riado: odor and unpleasant flavor and no desirable and with a character that is associated to medicines. , (i iodize) with some wood tones and ferment.
riado: el olor y el desagradable sabor y no deseable y con un carácter que es asociado a medicines., (iodize) con algunos tonos de madera y agitación.

bhutan has been able to capitalize on the fact that there is only one salt producer which iodizes salt imported from india, but needs to be careful to block imports of cheaper, non-iodized salt.
bhután ha podido aprovechar el hecho de que hay un solo productor de sal que yodiza la sal importada de la india, pero debe tener cuidado de impedir la importación de sal no yodada que es más barata.