Je was op zoek naar: ionize (Engels - Spaans)

ionize
ionización

ionize (to -)
ionizar

ionize calcium
calcio ionizado

pwc forces gas through an electrical field to ionize gas into a plasma.
el cdp fuerza los gases por medio de un campo eléctrico para ionizar el gas en plasma.

water is essentially a neutral molecule but will ionize to a small degree.
el agua es esencialmente una molécula neutra pero se ionizará en forma limitada.

gamma rays and xrays are electromagnetic radiation and ionize the atom if it absorbs their energy.
los rayos gamma y los rayos x son radiación electromagnéti ca que ioniza el átomo si éste absorbe su energía.

plasma is generated whenever sufficient energy is imparted to a gas to cause some of it to ionize.
el plasma se genera siempre suficiente energía es impartida a un gas para causar algo de él para ionizar.

energy from these fusion reactions heat up and ionize the shell of metal formed by the crushed rings.
la energía de estas reacciones de fusión calentarían e ionizarían la cubierta de metal formado por los anillos aplastados.

this voltage is used to create a high intensity arc inside the torch to ionize the gas, thereby producing the plasma.
este voltaje se utiliza para crear un arco de alta intensidad dentro de la antorcha a fin de ionizar el gas, produciéndose de esta manera el plasma.

in addition, organic mercury compounds do not ionize, so they are not easily removed by using conventional ion exchange.
además, los compuestos orgánicos de mercurio no se ionizan, por eso no es fácil eliminarlos utilizando el método convencional de intercambio de iones.

these relations are new, and set interesting constraints on our models of the interaction of the hot stars which ionize the hii regions with their surrounding gas.
estas relaciones son nuevas, y forman cotas muy interesantes a la hora de determinar como las estrellas calientes que ionizan las regiones hii estan interactuando con el gas interestelar circundante.

both of these will ionize, thereby increasing the level of h+ ions that will in turn remove bicarbonate ions from the blood and alter blood ph.
estos dos ionizarán, por tanto incrementarán el nivel de iones de h+ que a su vez removerán bicarbonato de la sangre y alterarán el ph de esta.

colloquially, the full term is "ionizing radiation" and means any spreading emission which can penetrate matter and ionize its atoms.
coloquialmente, el término completo es "ionizando radiación" y significa esparcir cualquier tipo de emisión que pueda penetrar materia y ionizar sus átomos.

radioactivity was discovered in 1895, when it was found that heavy elements such as uranium emitted "rays" which could ionize air and fog photographic film.
se descubrió la radiactividad en 1895, cuando se encontró que los elementos pesados como el uranio emitían "rayos" que podían ionizar el aire y velar las películas fotográficas.

it does not ionize atoms in the same way that charged particles such as protons and electrons do (exciting an electron), because neutrons have no charge.
no ioniza los átomos de la misma forma como lo hacen las partículas cargadas tales como los protones y los electrones, ya que los neutrones no tienen carga.

ion plating is a special modification of a general te-pvd process in which a plasma or an ion source is used to ionize the species to be deposited, and a negative bias is applied to the substrate in order to facilitate the extraction of the species from the plasma.
el metalizado iónico es una modificación especial de un proceso general «te»-«pvd» en el que se utiliza un plasma o una fuente de iones para ionizar el material a depositar y se aplica una polarización negativa al sustrato para facilitar la operación consistente en extraer del plasma el material.

ion, ionize: an ion is an atom which has lost or gained one or more electrons so that it has a net electrical charge. normally atoms have equal numbers of negatively charged electrons and positively charged protons so that the total charge of the atom is zero.
ión, ionizar: un ión es un átomo que ha perdido o ganado uno o más electrones, de modo que tiene una carga eléctrica neta. normalmente, los átomos tienen números iguales de electrones cargados negativamente y protones cargados positivamente, de modo que la carga total del átomo es cero.

ionizes
ionización