Je was op zoek naar: ip routing (Engels - Spaans)

routing
encaminamiento

routing card
hoja de ruta

re-routing
transporte alternativo

external routing
encaminamiento externo

learn how to import ip address from routing tables to discovery scan templates
importar la dirección ip de las tablas de enrutamiento para descubrir plantillas de análisis

in chapter 2, we will cover ip and the issues of routing in greater detail.
en el capítulo 2, trataremos el ip y el encaminamiento en mayor detalle.

ip address: a unique routing address assigned to each device connected to the internet.
cree campañas con su propia imagen corporativa en minutos informes estadísticos completos gmk press reúne la información para el seguimiento de la conducta del destinatario.

the routing table tells it what to do with an incoming ip packet.
la tabla de enrutamiento le dice que hacer con un paquete ip entrante.

getting connectivity when on 3rd party sites and making sure that the connectivity is secure and allows advanced ip routing.
a la hora de instalarlas en establecimientos de terceros, tienen que estar seguras que la conexión que les llega es segura y permite un routing ip avanzado.

ip routing is the process by which a host with multiple network connections decides where to deliver ip datagrams it has received.
el encaminamiento ip es el proceso por el que una máquina con múltiples conexiones de red decide por dónde dirigir un datagrama ip que haya recibido.

especially if you want to run it remotely with a number of different hosts between your computer and the remote host where direct ip routing is not available.
esto es importante si quieres ejecutarlo en forma remota con diferentes hosts entre tu ordenador y el host remoto donde el ip routing no se encuentra disponible.

the routing table contains the kernel's information on how to send ip packets to their destinations.
la tabla de rutas contiene informaci�n sobre c�mo enviar paquetes ip a sus destinos.

ipforwarding - enables ip routing behavior. with this option enabled, the machine will forward ip datagrams between its interfaces that are destined for other machines.
ipforwarding - activa el comportamiento de enrutamiento ip. con esta opción activada, la máquina enviará datagramas de ip entre sus interfaces, que estén destinados a otras máquinas.

with teldat compact routers, banks have the same type of advanced ip routing (including ipsec) that they have at branch level, via cellular 4g/lte networks.
sin embargo, gracias a los routers compactos de teldat y a través de las redes móviles 4g/lte, los bancos pueden contar ahora con el mismo tipo de routing ip avanzado (incluyendo ipsec) del que disfrutan en sus sucursales.

some addresses are reserved for special things, & eg; 0.0.0.0 and 127.0.0.1. the first one is the so called default route, the second the loopback address. the default route is needed by ip routing.
algunas direcciones están reservadas para cosas especiales, & eg; 0.0.0.0 y 127.0.0.1. la primera de ellas es la llamada ruta predeterminada, la segunda de ellas es la dirección de bucle. la ruta predeterminada se necesita para enrutar direcciones ip.