Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the grid-ironed,
las calles en parrilla,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ironed the handkerchief.
planché el pañuelo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with what ironed you clothes
¿con qué te plancharon la ropa
Laatste Update: 2016-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this shirt needs to be ironed.
esta camisa necesita ser planchada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the rest will be ironed out by national laws.
todo lo demás lo resolverán las legislaciones nacionales.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever ironed your clothes by yourself?
¿has planchado tú mismo tu ropa alguna vez?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are still many defects to be ironed out.
pero tenemos que constatar que se interponen todavía problemas administrativos y políticos de todo tipo, como prueban los trabajos de la comisión de peticiones.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i say hold in there and wait for this to be ironed out.
les digo que aguanten ahí y esperen a que esto sea solventado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has only, however, ironed out the most obvious problems.
sin embargo, se han resuelto sólo los problemas más obvios.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
there were still a number of issues to be ironed out.
todavía quedan varias cuestiones por resolver.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nevertheless, there are still procedural details to be ironed out.
sin embargo, aún hay algunas cuestiones de procedimiento por resolver.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once the guide wire was found, the problems were quickly ironed out.
una vez encontrado el hilo conductor, las dificultades fueron allanadas rápidamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some of these differences have already been ironed out, but others persist.
algunas de estas divergencias ya se han solucionado, otras subsisten todavía.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
all predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand.
todas las complicaciones y vacilaciones previsibles y evitables deben sortearse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
there was a little bit of a problem there, but we got it ironed out.
hubo un pequeño problema, pero pudimos solventarlo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
frames may become part of standard html someday, once the complexities they introduce are ironed out.
los marcos pueden convertirse parte del html estándar algún día, una vez su complejidad se deseche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) that the proposal establish common definitions and that existing inconsistencies should be ironed out.
b) las definiciones comunes deberían ser abordadas en la propuesta, si bien deberían eliminarse las contradicciones existentes en la misma.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and during the meeting, why sure, they got together and ironed things out and settled the thing.
y durante las reuniones, por cierto, ellos se juntaban, trataban y establecían cosas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the financial problems have been ironed out to a great extent because of increased economic activity in the european union.
los problemas financieros se han resuelto en gran medida porque ha aumentado la actividad económica en la unión europea.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the points of difference between parliament and the council have now finally, as professor cabrol has indicated, been ironed out.
los puntos de diferencia entre el parlamento y el consejo han quedado por fin resueltos, como ha indicado el profesor cabrol.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: