Je was op zoek naar: irreproachable (Engels - Spaans)

irreproachable
irreprochable

but irreproachable.
pero irreprochable.

very nice and irreproachable service.
el servicio fue excelente y sin reproche alguno.

in itself this slogan is absolutely irreproachable.
esta consigna es, de por sí, inobjetable.

memorandum: from sexual harassment to irreproachable conduct.
«la ciudad de amsterdam quiere conseguir la igualdad de oportunidades y derechos para todos sus trabajadores.

16. our supreme lord must be of an exemplary irreproachable.
nuestro soberano tiene que ser de una irreprochabilidad ejemplar.

according to the rules the process was technically irreproachable.
según las reglas, un proceso técnicamente irreprochable.

she dances far beyond the limits of an irreproachable technique.
ella baila más allá de una técnica irreprochable.

that principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable.
dicho principio sólo es válido cuando las decisiones son científicamente irreprochables.

and our challenge is to continue to and always provide irreproachable quality.
por lo tanto, nuestro reto es ofrecer ahora y siempre una calidad absoluta.

while much of its contents are irreproachable, one provision could be damaging.
gran parte de su contenido es irreprochable, pero una disposición podría causar mucho daño.

irreproachable in conduct, he was nonetheless cheerful, and was very fond of music.
de conducta irreprochable, no por ello deja de ser alegre, y siente gran afición por la música.

in all these zones the lodging is optimal with optimal foods and irreproachable services.
en todas estas zonas el alojamiento óptima con los alimentos óptimos y los servicios irreprochables.

"you will see," continued aramis, "that it breathes irreproachable passion.
además continuó aramis , respira pasiones, ya veréis.

an extremely valuable generalization, and at the same time the testimony of an irreproachable witness!
he aquí una conclusión de extraordinario valor, que es, el propio tiempo, un testimonio irrecusable.

the union cannot give the impression that it preaches at everyone else but is not itself always irreproachable.
la unión no puede realmente dar la sensación de que reprende a todo el mundo y ella misma no ser irreprochable.

this is a quality report, although not entirely irreproachable and has gained a favourable vote from our group.
se trata de un informe de calidad, aunque no exento de reproches, que ha obtenido el voto favorable de nuestro grupo.

i can only support him in that, even though i hold nothing against the presidency, which is irreproachable in this matter.
la reforma del pacto de estabilidad y crecimiento exige poner mayor énfasis en el endeudamiento y que se acepte la comparación entre las estadísticas facilitadas por los bancos centrales nacionales al banco central europeo y los datos suministrados por los estados miembros a eurostat.

commissars are appointed from among irreproachable revolutionaries capable of remaining, under the most difficult circumstances, the embodiment of revolutionary duty.
los comisarios son nombrados entre los revolucionarios irreprochables, capaces de encarnar el deber revolucionario en las más difíciles circunstancias.

going to a way, take care of an irreproachable technical condition of the car, especially its rubber "obuvki".
poniendose en camino, se preocupen del estado irreprochable técnico del coche, especialmente por su de goma "obuvki".