Je was op zoek naar: is a constant source of delight (Engels - Spaans)

a constant source of warmth
calor constante

is a constant.
es una constante.

since then he has been a constant source of news.
desde entonces ha sido un permanente foco de noticias.

the current situation in africa is a constant source of despair.
la actual situación en África es una fuente constante de desolación.

constant-source diffusion
difusión por manantial constante

of delight.
los dos aventureros de mala traza y de peor talante.

life's little ironies are a constant source of amusement.
las pequeñas ironías de la vida son una fuente constante de diversión.

unfortunately, no. irc-related software is a constant source of security problems.
desafortunadamente, no. software relacionado con irc es una fuente constante de problemas de seguridad.

may the reading of god’s holy word be a constant source of joy and delight to your heart!
que la lectura de la santa palabra de dios sea un manantial de constante gozo para tu corazón.

the scar on his forehead was a constant source of conjecture and theory.
aquella cicatriz de la frente era fuente inagotable de hipótesis y conjeturas.

our relationships are constant source of curiosity and frustration.
nuestras relaciones son una fuente constante de curiosidad y frustración.

an intense love transforms all and become source of delight.
el amor intenso todo lo transforma y se torna una fuente de delicias.

it is an extremely useful contribution and a constant source of inspiration for the work of the commission.
es una contribución muy útil y una fuente constante de inspiración para el trabajo de la comisión.

in gardens of delight,
en los jardines de la delicia,

gloucester's precarious health was a constant source of worry to his mother.
su precaria salud, era una constante preocupación para su madre.

pi animals are a constant source of bvd virus, infecting other cattle in the herd.
los animales con ip son una fuente constante de virus de la dvb, e infectan al resto del ganado bovino de la granja.

144. the continuing presence of rwandan refugees near rwandan borders is a constant source of insecurity and tension.
144. la continua presencia de los refugiados rwandeses en las cercanías de las fronteras rwandesas es fuente permanente de inseguridad y de tensiones.

ethnic or racial discrimination was a constant source of instability and of political and social upheaval.
37. la discriminación racial o étnica es una fuente constante de inestabilidad y de trastornos políticos y sociales.

mr president, european ports are a constant source of disagreement between the various member states.
señor presidente, los puertos marítimos europeos constituyen una fuente de desacuerdos entre los diferentes estados miembros.

different criteria regarding the allocation and administration of funds from donors are a constant source of conflict.
las diferencias de criterio en materia de asignación y administración de los fondos de los donantes son una fuente constante de conflictos.