Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
discovered in “the avengers.”
en “los vengadores.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discovered in 1450.
descubierto en 1450.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 1797: metal is discovered in the red lead ore
- 1797: se descubre la existencia de metal en el cromato de plomo natural.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1721, coal was discovered in the area.
en 1721 se descubrió carbón en la zona.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discovered in december 1994.
fueron descubiertas en diciembre de 1994.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oil was discovered in the county in 1943.
este condado fue fundado en 1876.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this element was discovered in the year%1.
este elemento fue descubierto en el año%1.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex is discovered and attacked.
alex es descubierto y ataca.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: gold is discovered in california after one of the quakes.
r: se descubre oro en california luego de uno de los terremotos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an explosive device was discovered in the same camp.
en ese mismo campamento se descubrió un dispositivo explosivo.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were discovered in the late 19th century in africa.
fueron descubiertas a finales del siglo xix en África.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detailed patology description discovered in the analysis period
descripción detallada de la enfermedad, descubierto em el momento del análisis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i discovered in the french word raison d'être.
pero descubrí la palabra francesa raison d'être.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assess the nature of a nodule discovered in the gland
evaluar la naturaleza de un nódulo descubierto en la glándula
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"if cannabis were discovered in the amazon rainforest today,
"si el cannabis fuera descubierto en la selva amazónica de hoy,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*adrenorphin, amidorphin, and leumorphin were discovered in the 1980s.
*adrenorphin, amidorphin, and leumorphin were discovered in the 1980s.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the theory to hold. evidence that is discovered in the future has to support it.
"el oeste, es decir, donde el sol se pone". en tiempos pasados, esto era al revés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
numerous oncogenes have been discovered in the genomes of transforming retroviruses.
se han descubierto varios oncogenes en los genomas de retrovirus de transformación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the forces withdrew, 60 bodies were discovered in the mosque.
cuando las fuerzas se retiraron se descubrieron 60 cadáveres en la mezquita.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the next planet, glorie, was discovered in the epsilon eridani system.
el planeta siguiente, glorie, fue descubierto en el sistema epsilon de eridani.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: