Je was op zoek naar: is it so (Engels - Spaans)

is it so?
¿es así?

why is it so
así que, apenas

why is it so?
¿por qué?

- is it so good?
- ¿tan bueno es?

is it so attractive
¿cómo es que…?

why is it so poor?
¿por qué es tan pobre?

or is it so-so?
¿o es más o menos?

why is it so important?
ambos períodos han planteado un buen puñado de problemas.

ml: why is it so hard?
ml: ¿por qué es tan difícil?

why is it so hard to find
si todo no es a tu manera

but why is it so yellowish.
pero antes hay que trabajar un poco el muro, que asà queda muy soso.

and why is it so important?
y, ¿por qué es tan importante?

why is it so loud, this down?
por eso quize venir.

why is it so hot these days
yo soy timida no santa

why is it so important for us?
¿por qué es tan importante para nosotros?

however, why is it so heavy?
sin embargo, ¿cómo es que séa tan pesado?

is it so terrible? apparently so!
será algo tan terrible ? parece que es así !!!

'is it so bad?' said the other.
''¿tan malo es?'', respondió el otro.

and why is it so difficult initially?
¿y por qué es tan difícil inicialmente?

“is it so?” “yes sir, it is dark.
¿sí? si señor, muy oscuro.