Je was op zoek naar: is it today sunday or tomorrow (Engels - Spaans)

today or tomorrow
ni hoy ni mañana abandono la plaza, ahora chicali ya es como mi casa

today or tomorrow ...
hoy o mañana...

today or tomorrow?
¿para hoy o para mañana?

it will not happen today or tomorrow.
ello no ocurrirá ni hoy ni mañana.

reservation for today or tomorrow?
¿quieres reservar este producto para hoy o mañana?

how is it today?
¿cómo es hoy?

but how is it today?
¿pero qué ocurre en la actualidad?

2. what is it today?
2

it makes no difference whether you go today or tomorrow.
da lo mismo si vas hoy o mañana.

the main rapporteur has suggested today or tomorrow.
el ponente principal ha propuesto hoy o mañana.

because today or tomorrow, it comes somehow.
pues hoy o mañana, llegará de cualquier forma.

do it today.
hágalo hoy mismo.

do it today!
¡hágalo hoy!

"and why today, rather than yesterday or tomorrow?
¿y por qué hoy en vez de ayer o de mañana?

salvation is always today. you cannot be saved yesterday or tomorrow.
la salvación siempre es hoy. no puedes ser salvo ayer o mañana. no existe el mañana.

we will now formally adopt this programme today or tomorrow.
ahora, entre hoy y mañana vamos a adoptar con satisfacción el programa.

i can't make it today, but how about tomorrow?
hoy no puedo ¿pero quedamos para mañana?

an agreement was reached to hold a videoconference today or tomorrow.
acabamos de acordar que próximamente, entre hoy y mañana, tendrá lugar una videoconferencia.

"christmas is not tomorrow, it's today!""no, it's tomorrow!"
«¡mañana no es navidad, es hoy!» «¡no, es mañana!»

and today (sunday) the inevitable happened.
y hoy (domingo) lo inevitable sucedió.