Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is jazz for you?
¿qué es el jazz para usted?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tone is jazz-like.
tono jazzeado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– is jazz okay for you?
– ¿para ir a la escuela?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so basically, my answer is: jazz-country-rock-alternative?
así que, básicamente, mi respuesta es: jazz-country-rock-alternativo?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
williams, 34, wrote seven of the cuts on the mostly instrumental cd, which is jazz-oriented.
williams, 34, escribió siete de las pistas del cd en su mayor parte instrumental, que está orientado al jazz-.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ef: is jazz the base of your music, to which you are enriching with tones, colours and flavours from other styles?
ef: ¿es precisamente el jazz la base de tu música, a la que vas enriqueciendo con matices, colores y sabores de otras?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1958, he became the musical director of nbc's "the subject is jazz", the first ever television series focusing on jazz.
en 1958 se convirtió en director musical del programa televisivo de la nbc "the subject is jazz".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the music of this quintet is jazz and modern music.carlos villoslada has already played with many world famous jazz musicians and participated on international festivals such as the "manchester jazz festival".
carlo villoslada ya ha tocado con muchos famosos del mundo del jazz y en varios festivales nacionales e internacionales como por ejemplo en el "manchester jazz festival".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there are beautiful solos from the violin, flute, flamenco guitar and numerous percussion instruments are used. at times you will wonder whether this is jazz or world music. i would say that it is both because of the extensive musical spectrum on which o’shea and his companions are grazing leaves space for highly personal visions from all the musicians.
hay hermosos solos del violín, flauta, guitarra flamenca y numerosos instrumentos de percusión son usados. a veces te preguntarás si ésto es jazz o música etnica (del mundo). yo diría que ambas debido a que el espectro musical extenso en el que o shea y sus compañeros se mueven deja espacio para visiones altamente personales de todos los músicos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: