Je was op zoek naar: is nested view (Engels - Spaans)

is nested view
es vista anidada

is nested
está anidado

hide nested view
ocultar vista anidada

include nested view
incluir vista anidada

hide nested view options
ocultar opciones de la vista anidada

builder hide nested view options
constructor ocultar opciones de la vista anidada

hide available nested views
ocultar vistas anidadas disponibles

the organisation is nested within the state and the military.
la organización está alojada dentro del estado y el ejército.

located from: is nested in the mountains of parrita – quepos.
lugar: esta situado en las montañas de parrita - quepos

10. the country programme is aligned with the ndp and is nested within the undaf and evolving united nations programmes.
10. el programa del país se atiene al plan nacional de desarrollo y está en conformidad con el manud y programas en evolución de las naciones unidas.

once the catalogue is nested on the bes-net portal, population of the catalogue will involve a stepwise approach.
una vez que el catálogo esté anidado en el portal bes‒net, se ingresarán contenidos en el catálogo por etapas.

a small dominican restaurant is nested in the rocks and the trees and proposes fresh local drinks, fish, chicken and shellfish.
un pequeño restaurante dominicano escondido en un rincón de la playa les propondrá pescado, pollo y mariscos.

== evolutionary history ==order primates is part of the clade euarchontoglires, which is nested within the clade eutheria of class mammalia.
== historia evolutiva ==el orden primates hace parte del clado euarchontoglires el cual se ubica dentro de eutheria en la clase mammalia.

the document contains an outline of how the strategy is nested within the un-spider framework of activities and presents the proposed approach to capacity-building.
en el documento se describe la articulación de la estrategia en el marco de actividades de onu-spider y se presenta el enfoque propuesto para el fomento de la capacidad.

for instance, it’s worth noting that, topologically speaking, the ark is a spherical capacitor, where one electrode is nested inside the other.
por ejemplo, vale la pena señalar que, topológicamente hablando, el arca es un condensador esférico, cuando un electrodo está anidado dentro del otro.

it too is nested like the `normal' domains. in-addr.arpa allows us to get the host's name when we have its address.
también está anidado como los dominios 'normales'. in-addr.arpa nos permite determinar el nombre de la máquina cuando conocemos su dirección ip.

for example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
por ejemplo, si inserta una sección que usa un diseño de dos columnas en un estilo de página que usa un diseño de cuatro columnas, el diseño de dos se anida en una de las cuatro.

" (2012) indicated that ctenochasmatoidea is nested within such defined pterodactylidae; other analyses, such as unwin's (2003) make such defined pterodactylidae nested within ctenochasmatoidea instead.
" (2012) indicó que ctenochasmatoidea está alojado dentro de pterodactylidae definido de esta forma; otros análisis, como el de unwin (2003) en cambio definieron a pterodactylidae como parte de ctenochasmatoidea.