Je was op zoek naar: is not found to be installed (Engels - Spaans)

is found to be
resulta (ser)

but it is not going to be installed
pero no va a ser instalado

but it is not going to be installed.
pero no será instalado.

this was not found to be the case.
no se constató que así fuera.

modules to be installed
módulos a instalar

was found to be 84%.
encontró que la eficacia de la vacuna era del 84%.

to be installed with sk693
para montar con sk693

to be installed above ground
para su instalación sobre el suelo

it is not found in iceland.
no se encuentra en islandia.

the requested resource is not found.
the requested resource is not found.

it is, however, not found to be sufficiently consultative by some members.
sin embargo, algunos de sus miembros estiman que no se ha alcanzado un nivel consultivo adecuado.

it’s own house is not found.
no se encuentra su propia casa.

however, such a comparison was not found to be appropriate.
sin embargo, no se consideró apropiada tal comparación.

"application is not found" is displayed.
aparece el mensaje "la aplicación no se encuentra".

if needle is not found, returns false.
nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único.

the zabu aye was not found to be sailing on the jaing river.
el zabu aye no navegaba por el río jine.

it is recalled that imports from one chinese exporting producer were not found to be dumped.
se recuerda que se constató que las importaciones procedentes de un productor exportador chino no fueron objeto de dumping.

parathion was not found to be genotoxic (australia, e.c.).
no se observaron efectos genotóxicos del paratión (australia, comunidad europea).

emedastine difumarate was not found to be carcinogenic in studies in mice and rats.
el difumarato de emedastina no resultó ser carcinogénico en estudios en ratas y ratones.

black tea was not found to affect prostate cancer risk.
se encontró que el té negro no afecta el riesgo de cáncer de próstata.