Je was op zoek naar: is not match review our catelogs of our relays (Engels - Spaans)

this is not the case of our film.
no es el caso de nuestra película.

betrayal is not one of our characteristics.
la traición no es una de nuestras características.

this is not the position of our group.
esta no es la posición de nuestro grupo.

that is not the focus of our discussion now.
ese no es el tema principal de nuestro debate ahora.

adult education is not an invention of our time.
la educación de adultos no es una invención de nuestros días.

it is not the purpose of our committee to do that.
no es el objetivo de nuestra comisión hacerlo.

and so the holy name is not a production of our senses.
así pues, el santo nombre no es producto de nuestros sentidos.

419. custom law is not a source of our family law.
419. el derecho consuetudinario no es fuente del derecho de familia.

crime is not limited to the boundaries of our member states.
el crimen no se circunscribe a las fronteras de nuestros estados miembros.

but it is not self-evident for a majority of our citizens.
pero no es algo obvio para la mayoría de nuestros ciudadanos.

please review our current issue or enjoy some memories while reading past issues of our newsletter.
por favor revise nuestra edición actual o disfrutar de algunos recuerdos, mientras que la lectura de los números anteriores de nuestro boletín de noticias.

the purpose of our life is not our own pleasure.
el propósito de nuestra vida no es nuestro propio placer.

renó (2007) grants the internet a liberating character that does not match the confirmation of our hypothesis.
renó (2007) aporta un carácter liberador a internet que no coincide con el cumplimiento de nuestra hipótesis.

and in 2004 we will review our rural development policies and see how our new measures work in the daily life of our rural population.
y en 2004 revisaremos nuestras políticas de desarrollo rural y evaluaremos de qué forma se traducen nuestras nuevas medidas en la vida diaria de la población rural.

this is a good occasion for us to take stock of our performance and to review our progress during the year.
es una buena ocasión para hacer el balance de nuestra actuación y examinar los progresos que hemos logrado durante el año.

therefore, i believe that this approach of holding regular meetings to review our commitments and the consequences of our acts and omissions is particularly suitable.
por consiguiente, creo que este método de celebrar reuniones periódicas para examinar nuestros compromisos y las consecuencias de nuestras acciones y omisiones es particularmente adecuado.

this approach of ours is not a precedent.
este enfoque nuestro no tiene precedente.

but being forgiven of our sins is not the end.
sin embargo, el ser perdonado de los pecados no es todo.

in the case of our representatives, such is not the case.
no ocurrirá así.

but the international activity of our women is not limited by this.
sin embargo, las actividades internacionales de nuestras mujeres no se limitan a esto.